热点 | 安妮·埃尔诺——在“悠悠岁月”中构建“记忆中的真实”
全文 2674 字，估量阅读 7 分钟
文字：杨淳栯
排版：白珂
北京时间10月6日19点，2022年诺贝尔文学奖颁给了法国做家安妮•埃尔诺。
还记得在颁奖之前知乎热搜关于诺贝尔文学奖的强烈热闹讨论，每小我各持己见，每小我都有本身心中的“获奖者”。可惜的是，此次不是残雪、阎连科和余华，也不是各人所熟悉的日本做家村上春树，而是那位在中国其实不出名的法国做家。在她的获奖信息发出之前，她的名做《悠悠岁月》往年实体店加网店销量为401本。而在诺奖发布之后，本书一小时内销售册数环比增长30000%，实是“十年冷窗无人问，一举成名全国知”。
那，安妮•埃尔诺是谁？她的著做是什么？诺奖为什么颁给她？
NEW!!
01
安妮•埃尔诺
是谁？
安妮·埃尔诺（Annie Ernaux），婚前原姓杜切内（Duchesne），1940年9月1日出生于法国诺曼底大区滨海塞纳省利勒博纳市，恰逢第二次世界大战法国战争期间。1940年6月14日德军进进巴黎；6月21日法国休战，60%法国领土被德军间接占据，称为“占据区”，剩余40%领土喊做“自在区”。
出生于动乱年代，安妮·埃尔诺的童年在诺曼底的伊沃托小城渡过。父亲曾是农人，后进厂当了工人，母亲是一名小手工业者，夫妻二人婚后在伊沃托穷户区运营一家咖啡食物杂货店。 出生于更底层的安妮·埃尔诺，自幼就体味了布衣老苍生生活的困难，社会底层生活的艰苦，同时做为一名女性，她关于通俗女性群体的保存之痛苦深有体悟。而那些童年履历，也成了她日后创做的重要来源。
NEW!!
02
她的著做
是什么？
《悠悠岁月》是她最出名的著做。那部做品曾被人民文学出书社评选为2009年度更佳外国小说，出书后在法国引起颤动，被法国《读书》杂志评选为今年度二十部更优异做品，持久居于法国各报刊畅销书排行榜榜首之位。 那是一部消解了正统汗青的小说，那是一部有关于法国人而且写了法国人的一本小说，那也是一位女性关于现代汗青最深入的一次挑战——很显然，她是胜利的。
安妮·埃尔诺于1967年到1975年在中学教书，1977年于法国长途教导中心工做，2000年退休。诶尔诺从1974年起头创做，迄今为行出书做品15部。《悠悠岁月》那部做品埃尔诺于80年代中期便起头酝酿，在退休后成稿。
《悠悠岁月》做为一部自传体小说，通篇不见一个“我”字，全文利用法语中的第三人称的泛指代词“我们”（法文“on”）停止论述。于是乎，那部“无人称自传”小说以埃尔诺的回忆为根底，在碎片化和镜头化的语言中使其升华为了法国人集体的回忆。现实上，那本书实正的配角是那些零星句子中交错的汗青——二战以后法国和全世界发作的重要的汗青。那些汗青被那位七十岁、患有癌症的法国白叟揉碎，混合着法国老苍生与法国女性的日常，借助一句句关于过往的感念、追想，在极尽雍容超脱的语言中表达出来。
那本书关于法国人，而且写了法国人。它更是一种对旧传统汗青论述的挑战，一种关于过往汗青的，独属于女性的表达。
“一九五三年炎天的铁路大歇工
奠边府的沦陷
二月里的一个冷冷的早晨，
就在上学之前电台公布斯大林死了
低年级的学生列队到食堂
往饮杯孟戴斯·弗朗斯的牛奶
由全体女学生编织的碎片造成的被子
寄给皮埃尔神父，
他的胡子是一些下贱故事的题材
全城的人在市政府承受浩大的牛痘疫苗接种，
因为在瓦纳已经有几小我死于天花了
荷兰的洪水”
那是原著节选，完全差别于以往我们所读过的文学自传，亦或者是汗青体裁。它像一张张闪着时间光线的相片，文字破裂但富有画面感。 假使你通读全文，会发现安妮·埃尔诺的那本书，像是由一张张她从小到大的老照片串联而成，少许文字便极具画面感。读者能够在“小康人家的食饮拉撒睡”，“养孩子”，“经济适用房”等一系列意象中感应通俗人生活的亲热，也能够在“法国对抗运动”，“阿尔及利亚战争”，“美国‘9.11’”，“欧元的畅通”等一系列严重变化中感触感染岁月的厚重。但往后阅读，你会察觉那位七十岁白叟关于往事的评判掺杂在嬉笑怒骂之间，但不失客看。通过第三人称“我们”使读者从传主本身履历抽离而出，公允而客看地对待那些事务。
同时，《悠悠岁月》更有适应20世纪女权主义海潮的特色。其内容切近底层人民生活，富含关于女性自我的研究。她借助如许的碎片化的写做体例，更为立体且复杂地书写了她做为女性的本身体验。在书中你能够看到她会写乳房发育、月经和生育等女性特有的心理现象，你也能够看到她关于女性心理的描写： “我们回过来谈妇女的汗青，发现一切都为汉子而存在，在创造性和性自在傍边没有过我们的益处”。
NEW!!
03
诺奖为什么
颁给她？
现实上，一千小我眼里有一千个哈姆雷特。我们无从晓得诺奖的评审原则，但假使我们纵览近年来的获奖做家——16年歌手鲍勃·迪伦，17年日裔移民做家石黑熊一，18年波兰女做家托卡尔丘克等， 我们能够看得出来诺贝尔文学奖在向西方文学框架内的边沿性做家倾斜，即非白人男性做家，又或者在给小寡非支流做家颁奖。
而安妮·埃尔诺不只是成名已久的法国闻名做家，她的写做内容与风气更是悬殊于过往做家。诺贝尔文学奖颁奖词是如许写她的： “她以勇气和临床医生般的灵敏显示了小我记忆的根源、隔膜和集体约束。”（“for the courage and clinical acuity with which she uncovers the roots, estrangements and collective restraints of personal memory”）。
瑞典学员评判安妮·埃尔诺：“凭仗着浩荡的勇气和灵敏的看察力，安妮·埃尔诺显示了阶级履历的痛苦，描述了耻辱、侮辱、忌恨以及无法看清本身是谁的窘境，她获得了令人钦佩和耐久的成就。” “安妮·埃尔诺相信写做的解放力量。她的做品毫不当协，用平实的语言将一切讲得清清晰楚。”
我们不克不及忘记那位七十岁女做家的童年是在法国穷户街区渡过， 可她却能超越本身的阶级视角，又不忘记出生，以差别的角度来审阅法国或者是时代在性别、阶层方面的差别；以第一人称形式简洁讲述了法国女人在那七十年的林林种种，笔录本身从贫民家到教师，酿成中产阶级的改变过程， 论述了身为女人，在社会中做为人女儿，为老婆，为母亲与家庭、感情、婚姻以及社会周遭的关系。
那些工具似乎琐碎普通，但它们确确实实是我们通俗人的生活，我们的一生。汗青不是只要贵爵将相，也是由我们一个个普通人构成。 可能史乘未有笔录你我的姓名，但在埃尔诺的书中，也许躲有你我的身影。
学生新闻中心
校园文化前锋
公家号：buctsna
微博号：@北京化工大学学生新闻中心
指 导：共青团北京化工大学委员会
邮 箱：weixin@buctsna.cn