大学前四段翻译?解释和翻译大学原文

刚刚阅读1回复0
kanwenda
kanwenda
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值566232
  • 级别管理员
  • 主题113246
  • 回复1
楼主

大学前四段译文?

回复,

《大学》

大学前四段翻译?解释和翻译大学原文

1.大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。

翻译:大学的真理是突出每个人都有自己的光明道德(明明道德),然后推动自己和他人,使每个人都能消除污染和新(接近人民,新人民也),不断改进,达到最完美的水平,保持不变。

2.知止后有定,定后能静,静后能安,安后能考虑,考虑后能得到。

翻译:能知其所止,止于至善,然后意志才有决心;意志有决心,然后心才能静下心来,不会妄动;只有心不妄动,才能安于处境,随遇而安;能随遇而安,然后才能做事仔细思考;只有仔细思考,我们才能得到一个完美的境界。

3.物有本末,事有终结,知所先后,则近道。

翻译:天地万物都有本有末,万物都有开始和结束。如果你能理解本末和终末的顺序,你就能接近大学所说的修身治人的道理。

4.想治国的人;先齐其家;想齐其家的人,先修身;想修身的人,先正其心;想正其心的人,先诚其意;想诚其意的人,先致其知;在格物中致知。

翻译:要想治理好自己的国家(治国),首先要治理好自己的家庭(齐家);要想治理好自己的家庭,首先要培养自己的德行(修身)。;要培养自己的德行,首先要端正自己的心意(正心);要想端正自己的心意,首先要让自己的想法真诚无私(真诚);要想让自己的想法真诚无私,必先明理─穷究事物的道理(致知);要理解,首先要消除物欲,纠正其不正确的观念(格物)。

0
回帖 返回教育

大学前四段翻译?解释和翻译大学原文 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息