“流感疫情迫使学校推迟一周开学”英语怎么翻译?
可以有三种方式,
1.The outbreak of the influenza foreced the school to postpone the beginning one week later.
2.The outbreak of the influenza make a postponement of the school beginning one week later.
3.The openning of the schoolwas delayed one week as a result of the influenza/flu outbreak.
英语补习班还允许开课吗?
目前,由于新冠疫情的影响,非常多地区的英语补习班仍然处于关闭状态,而一些地区则已经逐渐恢复了开课。在开课的前提下,补习班需要采取一系列的防疫措施,如实行体温检测、人员限制、消毒等,确保学生和教师的健康无恙。此外,补习班也需配合当地的防疫要求,如戴口罩、保持社交距离等。因此,补习班的开课与否取决于当地的疫情形势和政策要求,同时也需要保障学生和教师的健康无恙。
允许,英语补习班是允许开课的。目前教育部门有规定,学校是不允许开设各种补习班的,不过社会有需求,因此在学校外面到处都开有各类补习班,英语也不例外,这些不属教育局管辖的,是市场监督局管的事
0