印尼版《三十而已》正式启动！

《三十罢了》的粉丝们在哪里？

陈述陈述！

《三十罢了》的印尼版

《Jalan Tiga Puluh》即将开拍啦！

《Jalan Tiga Puluh》由香港电讯盈科PCCW旗下领先的跨区域OTT视频流媒体平台Viu和柠萌影业结合打造。那是中国与印度尼西亚初次针对国产剧集停止的改编翻拍协做，也是国产剧集初次以合拍的形式与海外流媒体平台停止的深度协做。

Avijit Dutta Viu印尼区域副司理 承受摘访

《Jalan Tiga Puluh》的创做、演员班底均来自印尼本地，项目将于2022年11月启动，估量于2023年推出。

夹在传统和现代的社会看念之间，印尼女性在30岁降临之际，在逃求幸福的道路上将面对什么样的威胁与挑战？《Jalan Tiga Puluh》又能否像《三十罢了》一般，在印尼掀起热潮？

2023，跟柠萌君一路看《Jalan Tiga Puluh》吧！

同时，Viu还将在中国香港等地域，连系本地社会现状、操纵本地人才资本，因地造宜地停止《三十罢了》的本土化改编翻拍，各人也能够等待一下~

展开全文

持久以来，销售播映权是国产剧走出往的最次要体例，《三十罢了》，则在“播出往”的根底上，胜利地叠加了“结合翻拍”：

柠萌与国际一线流媒体平台的协做，成立在配合开发原创内容的根底上，在内容创做、剧集造造层面，都有柠萌的身影，那恰是《三十罢了》出海之路的特殊之处。

印尼版《三十罢了》签约仪式

除了《三十罢了》，多部柠萌剧集的海外多语种改编翻拍也在高速推进中。

通过与国际一线平台加深协做，柠萌的剧集形式，在国际市场的内容造造范畴，正逐步有着本身的声音。将来，或许我们可以看到与各地文化相连系的柠萌剧集在亚太甚至更普遍的市场上闪烁。