不读诗何以解茶 |《答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶并序》

答族侄僧中孚1赠玉泉仙人掌茶2

并序

（唐）李白

余闻荆州玉泉寺近清溪诸山3，山洞往往有乳窟，4窟中多玉泉交换。此中有白蝙蝠，大如鸦。按《仙经》：蝙蝠一名仙鼠，千岁之后体白如雪。栖则倒悬，盖饮乳水而长生也5。其水边处处有茗草罗生6，枝叶如碧玉。惟玉泉实公常摘而饮之7，年八十余岁，颜色如桃花。而此茗清香滑熟，异于他者，所以能还童振枯8，扶人寿也。余游金陵，见宗僧中孚，示余茶数十片，拳然重迭，其状如手，号为仙人掌茶。盖新出乎玉泉之山，旷古未觌9，因持之见遗10，兼赠诗，要余答之，遂有此做。后之高僧大隐，知仙人掌茶，发乎中孚禅子及青莲居士李白也。

常闻玉泉山，山洞多乳窟。

仙鼠如白鸦，倒悬清溪月。

茗生其中石，玉泉流不歇。

根柯洒芳津 11，摘服润肌骨。

丛老卷绿叶，枝枝相接连。

曝成仙人掌 12，似拍洪崖肩 13。

举世未见之，其名定谁传？

宗英乃禅伯 14，投赠有佳篇 15。

清镜烛无盐 16， 顾惭西子妍。

朝坐有余兴，长啸播诸天 17。

【做者小识】

李白（701-762）,字太白。唐代伟大的浪漫主义诗人，后人尊为“诗仙”。本籍陇西成纪（今甜肃省秦安县），为汉飞将军李广之后。隋末其祖先流寓中亚碎叶 （今吉尔吉斯共和国境内），他出生于此。幼随父迁居绵州昌隆（今四川江油）青莲乡，故自号青莲居士。青年时代，志存高远。天宝元年进京，唐玄宗命他供奉翰林。因遭显贵忌恨，不到三年便被“赐金还山”。安史之乱时，曾应邀进永王璘幕府，愿为朝廷平叛效劳，但永王遭肃宗疑忌被杀，李白受其连累，被放逐夜郎（今贵州铜梓），半途获赦北回。不久，卒于其族叔当涂（今安徽当涂）县令李阳冰家。有《李太白全集》。传有子一，不知下落；女一，嫁与农夫。

【正文】

1.僧中孚——荆州玉泉山玉泉寺中孚禅师，李白宗侄。

2.仙人掌茶——唐代名茶，产于湖北当阳，因其状似人手掌而得名，是史猜中最早见到的晒青茶。据《当阳县志》：中孚禅师是其创造者。此茶失传甚久，1981年恢复试造胜利。

3. 玉泉寺——闻名释教寺院之一，在湖北省当阳县西30里玉泉山上。隋大业间建。其地山势雄，岩石嶙峋，林木葱茏，泉流丰沛，雨量充沛，是茶树生长的优良情况。清溪山在南漳县临沮城界内。《述异记》：“荆州清溪秀壁诸山，山洞往往有乳窟，窟中多玉泉交换。"

5.盖——那里用做因果连词，相当于“因为”、“因为”。

6.茗——诗中指仙人掌茶。

7.玉泉实公——玉泉寺老衲。

8.还童振枯——改换老态，恢复青春。枯：枯萎。

9.觌——见。

10.持之见遗——拿它来赠我。遗：赠予。

11.“根柯”句——根部和枝茎受着芳香流溢的玉泉的润泽。柯：草木的枝茎。

12.曝——晒。诗中指“晒青”。专家认为，那句诗是茶叶“晒青”的最早记载。

13.洪崖——传说中的仙人，黄帝的臣子。

14.宗英——宗族中英杰之士。做者认为中孚在佛门清修有成，是老资格的禅师，可赐与禅伯的尊称。

15. “投赠”句——送来给我的有优良的诗篇。此次中孚来拜见族叔李白，带来诗稿请教，李白赐与高度的评判。

16.无盐——古代齐国女子钟离氏，其貌奇丑，年届不惑尚未婚嫁。因她出生于无盐，人们便把她喊“无盐“。“清镜烛无盐，顾惭西子妍”两句通过强烈的比照, 一方面赞誉中孚的诗写得好，一方面自谦地认为本身的做品很糟糕。

17.“朝坐”“长啸”二句——以高度夸饰手法赞誉中孚坐禅念经，吟诵诗篇，影响深远，广泛天上人世。诸天；指“三界诸天”。释教把世俗世界划分为“欲界、 色界和无色界”，皆在“存亡轮回“的过程中，是有情寡保存在的三种境域。

【助读】

纵看全唐咏茶诗篇，多出于中晚唐五代，盛唐期间不多；再览李白诗做，咏酒者多，咏茶者仅此一首。

因而本篇可视为中国茶文化史上“名茶进诗"的最早篇章；也可视为唐代茶诗的一树鲜艳的报春花。

诗序论述仙人掌茶生长的天然情况与其特殊的健体延年成效时，融进标致的民间传说，益增其神异色彩。

全诗14句，从玉泉山雄奇壮丽的天然光景写到山泉长流关于名茶根枝的润泽， 而运用先辈的“晒青”身手造造的名茶，足可用以招待仙人。热情赞誉其举世称奇，让人叹服。后6句则以中孚寄来的诗同本身的做品停止比照，深感自愧。做为诗仙如斯自谦，凸显出诗人关于晚辈族侄文学才调的高度赞扬。

从“曝成仙人掌”句可知，仙人掌茶是一种人手形的固形茶。按陆羽《茶经• 三之造》：唐代饼茶的造法是将鲜叶蒸事后再进模压制成形，谓“蒸青”饼茶；而仙人掌茶则是由阳光“曝”成的，谓“晒青”饼茶，展现了其时造茶办法的多样化。

本文内容节选自阮苔蕉先生编著的

《不读诗何以解茶》一书

文中图片均来源于收集 若有侵权请联络我们 编纂：圣华 禅修茶道网站网址 Website of Chan-Tea ： 日在北方教研基地（山东）开班 一小我，认实泡， 静静品，对峙做，久而久之， 你就晓得什么是禅茶一味了。 温馨提醒 伴侣们能够把我们的公家号设为星标（☆），我们的推文就能第一时间呈现在您的推送列内外。