名家诗歌
我祖母的情书
文/克莱恩 (美国)
今晚没有星星
只要记忆中的星星。
而在柔嫩雨水的松弛束腰里
有几间屋子留给了记忆。
以至还有足够的屋子
留给我的祖母伊丽莎白
的情书，
它们很久以来不断被
压在屋顶的角落里
它们褐黄、松软，
快要象雪一样熔化。
踏上此处的伟大
脚步必然要温存。
它们全都被一根看不见的鹤发悬挂着。
它们颤动着象桦树枝在网罗空气。
我问本身：
“你的手指有没有足够的长度
往弹奏仅仅是回音的琴键：
缄默有没有强大到
能够把音乐送回它的泉源
再次交还给你
就象给她？”
而我情愿拉着我祖母的手
穿过那许多她搞不懂的工具；
因而我绊倒了。雨陆续在屋顶上
带着一种轻柔的同情的笑。
哈特·克莱恩（Harold Hart Crane）（1899年7月21日—1932年4月27日）是20世纪美国最重要的诗人之一。哈特·克莱恩于1899年7月21日出生于俄亥俄州格拉斯韦尔一个富有的地产和贸易世家，遭到托马斯·斯特尔那斯·埃利奥特的启蒙与刺激，哈特·克莱恩起头写诗，形式上虽依循传统，但在文句遣词上常摘古语，晦涩难懂；并试图超越埃利奥特诗中常呈现的讽世的失看。诗做固然常被责备晦涩难懂及故弄玄虚，但被普及认为是20世纪更具影响力的诗人之一。其次要做品包罗诗集《白色建筑群》、《西锁岛：一束岛》、以及及代表做长诗《桥》。
存眷格命草，一路读典范
0