来自清华大学
清华大学(以下简称清华大学，英语:Tsinghua University，缩撰写：THU）清华学校、清华学校、国立清华大学是位于北京市海淀区清华园的公立高等院校。清华大学成立于1911年，以北京西北郊清华园命名。
中文校名
东晋谢混作《游西池》诗，有“景泽鸣禽集，水木湛清华”(“湛”通“沉”én），意思是“夕阳斜照，鸟儿回归森林；清澈的水色和华丽的草木，已淹没在暮色中。原本是感叹时间流逝的意义。后来，“水木清华”一词被引申出来，并被赋予“池水清澈，树木华丽”的含义。今天，工字厅后面的牌匾是“水木清华”。明万历时期建皇家园林清华园(今昌春园)，后废。西春园建于清康熙年间，后分为近春园、西春园两部，咸丰帝为西春园亲书匾额改为“清华园”。1910年，游美学务处将附属辍学馆改为学校，并根据所在地命名为“清华学校”（Tsing Hua Imperial College），后来更名为“清华学校”（Tsing Hua College）。1928年6月，南京国民政府控制北京，准备重新开办大学。由于清华大学接受美国退还庚金，罗家伦校长的任命书被命名为“清华大学”，没有“国立”这个词。经过罗家伦的多次努力，它最终被命名为国立清华大学。1949年新中国成立后，奉中央人民政府教育部命令去掉“国立”二字。
英文校名
根据晚清流行的威妥玛拼音，“清华”二字写为“清华”ch'ing hua但作为地名，“清华园”已经用地名通用的邮政拼音拼写，邮政拼音以威妥玛拼音为基础，威氏拼音“ch'i“”被改变为“”tsi因此，根据邮政拼音清华的拼写，写作为“tsing hua所以沿用下来。1949年之前，校名基本写为“Tsing Hua"，汉语拼音“Qīng Huá实施后，原名仍沿用，1981年，校方正式确定校名英文写作为“Tsinghua University”。1977年第三届联合国地名标准化会议决定用汉语拼音写中国地名。1987年12月，经中华人民共和国国务院批准，发布了《关于地名标志不得使用威妥玛等旧拼法和外语的通知》。因此，从一般意义上讲，“清华大学”的翻译应该是“清华大学”Qinghua University”，然而，由于尊重约定的习惯，降低宣传成本，特别是上述使用威妥玛拼音的学校几乎都是百年历史悠久的品牌。威妥玛拼音的名字早已深深扎根于人们的心中，尤其是在海外，它比汉语拼音更容易识别。因此，清华大学的官员仍然使用威妥玛拼音演变而来的翻译“Tsinghua University对此，仍有人对此持不同意见。
校名商标
1950年毛泽东手书是今天中文学校名手写的。从1997年开始，学校就是毛体“清华”、毛体“清华大学”、“TSINGHUA”、“Tsinghua University”、在内地、香港等近40个国家和地区，校徽、钟形图案和二校门图案获得注册商标。其中，“清华”于2006年成为国家知名商标，是中国大陆大学的第一个知名商标。它为打击许多以清华名义宣传甚至欺诈的产品和服务提供了法律依据。