为什么重庆人把父亲叫“老人”,把孙子叫“姚儿”?

刚刚阅读1回复0
东乐
东乐
  • 管理员
  • 注册排名3
  • 经验值516585
  • 级别管理员
  • 主题103317
  • 回复0
楼主

为什么重庆人把父亲叫“老人”,把孙子叫“姚儿”?

各地称呼长辈各有特色。不仅是重庆,四川、贵州的许多地方也把父亲称为“老人”,而且把父亲称为“老人”。而且这个“汉”字的发音应该是带儿音的,在四川、重庆等地,喊“老汉”更接近普通话的“老亥”发音。“老汗”发音接近贵州等地。需要注意的是,重庆、四川、贵州称“老人”,与北方“老人”的含义并不完全相同。重庆、四川、贵州等地称父亲为“老人”,北方称父亲为“老人”。

至于重庆人的奶奶和婆婆,她们称孙子孙女(包括孙子孙女)为“小儿子”,这是一个昵称。重庆渝中半岛的当地人在过去(80年代以前)称母亲为“奶奶”,而奶奶则称母亲为“婆婆”。女性长辈称孙子孙女为“小儿子”,这是一种溺爱,而不是一个传统的名字。男人不能称孙子孙女为“小儿子”,否则他们会开玩笑,涉嫌乱伦。

为什么重庆人把父亲叫“老人”,把孙子叫“姚儿”?

“姚儿”这个词在重庆被广泛使用。父母叫孩子,奶奶叫外婆叫孙子,主人叫宠物,女朋友叫对方,恋人叫对方(大部分是男的叫女的),甚至夜总会的“妈咪”(也叫领班)叫小姐,都会和“姚儿”相称。

因为各地的名字不一样,甚至很不一样,有时候难免会开玩笑。

那一年,军校放暑假,当时十七八岁,玩得很开心,也不急着回家,就和同学一起去他家玩。进屋后不久,一个四十多岁的男人进来了,我的同学介绍:“这是我爷爷。”当时我想,为什么同学的爷爷这么年轻?也许农村结婚早,也许人家看起来很年轻!不管怎样,马上站起来,敬了一个标准的军礼,“爷爷好!同学看着我,笑而不语,贼喜喜地说:“好,好,好。懂礼貌。哈哈哈”。过了一会儿,又有一位老人进来,目测已经六十多岁了。同学们又介绍:“这是我爸爸”。我一下子就糊涂了。为什么同学的爸爸这么老?犹豫地站起来,敬个军礼,“叔叔好吗?”。我的同学当时就不干了,说我占他便宜。后来才发现,在那里,父亲叫“爷”,爷爷叫“爸”。我去!

0
回帖 返回旅游

为什么重庆人把父亲叫“老人”,把孙子叫“姚儿”? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息