有什么小说一开始就无法自拔?
“天上的美来了,人间的夜静”,这部被称为“晚清小红楼”的杰作,光看书的封面和图片就吸引了我,花园、花卉、市场、山林、休闲、浪游,除了“真”,还有“美”。他的书那么迷人?是沈复的《浮生六记》。
这本书一开始就吸引了我:
《浮生六记》卷一 闺房记乐
文章:乾隆的余生是1月20日,是和平繁荣的时代,在服装之家,在苏州沧浪亭后面,我可以说是天堂的厚度。东坡云:“事情就像春天的梦”,不记得笔墨,不是辜负对方的厚度。因为思考“关鸽”冠300篇文章,被列入第一卷,余以次。值得少年失学,一点知识,但记住真相,如果你必须测试它的文学方法,指责规模。
译: 我出生于乾隆十一月二十二日(1763年)。当时是太平盛世,出生在衣冠世家,住在苏州沧浪亭畔。天上对我的爱真是应有尽到!苏东坡曾云:“事如春梦无痕”,如果不记得自己的经历,就会辜负上帝的善良。如今,思考《关菊》是一首描写年轻男女相爱的诗,并被冠以《诗经》300篇之首。因此,我特意把夫妻生活中的“闺房记乐”列在第一卷中,其余的都是低劣的。羞愧的是他们的青少年失学了,有一点知识但不知道,下面的描述只是记录了一些真实的事情。若要研究文法修辞,则要借助明亮的污垢镜。
文: 余幼聘金沙于氏,八岁而天。嫁给陈。陈名芸,字淑珍,叔叔的心,余先生的女儿,生来就是英辉。学语的时候可以口授《琵琶行》背诵。四岁失父,母金,弟克昌,家徒壁立。云长,贤女红,三口仰其十指供应。克昌是老师,修胸无缺。
译: 我小时候嫁给了江苏南通金沙场的于氏女,可惜她八岁就去世了。后来娶了陈氏为妻,名芸,字淑珍,即叔氏心余先生女也。她天生超英聪慧,学话时,口授《琵琶行》就能背诵。四岁时,父亲谢世,母亲金氏,弟弟名克昌。她家很穷,四壁空无一人。陈芸长大后,尤其是熟练的纺织、刺绣、缝纫等女红,三口人也依靠她的纤细十指勤劳地提供衣食。后来,哥哥克昌从老师那里学习,并以她的收入支付了学费。
最吸引我的是《浮生六记》中的真情。一个“真”和“爱”是布衣男人沈复对妻子一生的承诺。如果陈云是中国文学中最可爱的女人,那么沈复就是中国文学中最深情的男人。从一见钟情,举案齐眉,到永不放弃,看事思人。书中的描述,沈复比中国文学中的任何一个男人都更深情、更真实。
以文摘为例:
文字:余闲居,案头瓶花不绝。云说:“子之插花能备风晴雨露,可谓精致入神。而且画中有草虫一法,仿而效之?余说:“虫子不受制,怎么能模仿呢?云说:“有一种方法,恐作俑罪过耳。余说:“试言之。“说:“虫死色不变,找螳螂蝉蝶属,用针刺死,用细丝扣虫项系花草间,整其足,或抱梗,或踏叶,如生,不亦善意?“余喜,如其法行之,见者都称绝。求之闺中,今恐不一定有这样的会心者。
翻译:我的卧室很休闲,案头瓶花很多。云说:“这样插花,可以在风、晴、雨、露中展现各种姿态的魅力,可谓精致入神。然而,画卷中也有草木和昆虫相处的方法。为什么不模仿呢?我说:“小昆虫徘徊不定,怎么模仿?云说:“我倒有办法,恐怕始作俑会引起罪过!"我说:“你试着说。” 云说:“小昆虫死后不会变色。找螳螂和蝴蝶用针刺死它们。用细丝线把它们的脖子绑在花草之间,然后整理它们的脚,或者抱在花梗上,或者踩在叶子上。这就像一只活生生的昆虫,不是更好吗?“我很高兴按照她的方法去实验。结果,所有的人都赞不绝口。
文人罕见的爱能打动我。但我被沈复和陈云的爱所感动。他们结婚是最快乐、最美好的时光。他们的爱情并不惊天动地,也不是绝恋,更不用说名唱了,是普通的爱情。但正是他们日常生活中的点点滴滴和相互尊重和爱感动了我,非常向往。
最美的爱情,都是平常的。《浮生六记》,一读倾心,二读感动,三读向往。读完这本好的爱情书就够了。