古语有云:人无癖不能与人交往，以其无深情；人无痴不能与人交往，以其无真气。翻译是什么？

古语有云:人无癖不能与人交往，以其无深情；人无痴不能与人交往，以其无真气。翻译是什么？

古语：人无癖不能交朋友，以其无情；人无痴不能交朋友，以其无真气。翻译就是

没有爱好的人不能和他交往，因为他没有深情。没有瑕疵的人不能和他交往，因为他没有真气。

大意是：

一个人没有偏好，很难有深厚的友谊，因为这样的人不迷恋也不重视爱情，一个人没有预料，没有真正的知识，和他交流是学不到的。” 喜欢有爱好和缺陷的人，因为他们接近纯洁的心，不光滑，不欺骗，有点奇怪，甚至有点不合适，但有自己优雅的宽容。随心所欲，随境而迁，前晋人访友，星夜乘兴扁舟而去，兴尽其门而不入。豁达之至。只觉得天地为之清明。

扩展资料：

张岱(1597年10月5日至168年) )，又名维城、字宗子、石公、陶庵、天孙、蝶庵、晚六休、浙江山阴(今浙江绍兴)人、晚明作家、历史学家，被公认为成就更高的明代作家之一。他和谈迁、万斯同、查继佐一起被称为“浙东四大历史学家”，也以“小品圣手”而闻名。