《三体》的英文版在美国上市了吗?当前美国主流科幻评论界对其评价如何
据我所知去年《三体》在美国上了前两部,导致奥巴马运用影响力催更哈哈哈,大刘的《三体》在国美一面世就好评如潮啊,下面我来截取一点美帝网友的评论:
首先是一位写过15部科幻小说的美国大叔
我已经看完了这个系列的三部。到目前为止,我认为它是最高质量的,值得奖励提名的最好的科学小说。
接下来是一位科幻爱好者
我喜欢它。我读了大刘的英文版三体,发现它具有叙事复杂性,即使不是深刻的思想,也是有趣的。20世纪60年代的总体思路的描绘是一个很好的起点。我认为这是我读过的第一部科幻小说,通过中国近代历史和作者的巨大想象,可以感受到我们这个时代的技术和科学困境。
接下来是为经济学学者
这绝对是自从阿西莫夫基金会系列以来我读过的最好的科幻小说。我发现了两个特别引人注目的角色,叶文杰和石强。三体人也是一个迷人的对手。迫不及待地想知道如何解决文化的冲突。
再来是一位雕刻家
如果你要求比较中文版和英文版,我不会,因为我不会中文。不过,我已经看完了三体,非常喜欢大刘的书。我发现这个故事引人入胜,思想发人深省,在我的阅读中排第二和第三。
在Quora上对于大刘的三体的评价基本都非常优秀,三体无疑是中文科幻里程碑的作品。
0