“网络主播”用英语怎么说
关于直播的那些热词！你知道几个？
学习、炒股、甚至是修电脑，0202年的今天，各种花里胡哨的直播层出不穷，我们俨然进入了万物皆可直播的时代。吃播、带货也不再是中国网民的专属热词，接下来我们就一起盘点一下渗透我们生活方方面的直播都有那些英文表达吧！
Live-streaming n. 直播
Live-stream v. 直播
Live-streamer 主播
Live读做/laɪv/的时候是现场直播的意思，stream作为动词，原意是指无需将文件下载下来，直接在线上，就像流水一样播放音乐、视频的流式传输技术。比如优酷、爱奇艺，它们都叫流媒体，所以这两个词合起来live-stream就是直播的动词，live-streaming就是直播的名词，那live-streamer就是主播了。
除了live-streaming ，直播还有其他的近义词，比如webcast和live-broadcasting，在语境明确的情况下可以简称streaming.
Virtual gift 虚拟礼物
Virtual这个词乍一听可能没那么耳熟能详，但实际上，平时科技新闻里常常听到的VR（虚拟现实技术）里的“V”正是Virtual（虚拟的），这个“R”则是reality（现实）。除了Virtual gift ，虚拟礼物还可以用digital tips来替换。
Small-time 名气不大的
Big-time 名气大的
这里的small是小，time就是时代的意思。别慌，它可不是郭老师的巨著《小时代》，人家的官方译名叫做Tiny Time,记住这里的Small-time其实是名气不大的意思，所以Small-time live-streamer 也就是小主播。small的反义词是big，那big-time就是名气很大或者就是很牛×的意思。篮球世界里的big-time shot就是大心脏进球。
Mass entertainment 大众娱乐
这里的mass是一堆人的意思，entertainment 是娱乐的意思，那连起来就是一群人的娱乐（大众娱乐）。最早指的就是古罗马斗兽场这样的大众狂欢，演变到现在就变成了像体育赛事、音乐会，这样的人潮涌动的大型活动。
右上角点关注[翻译范儿], 一起学习英语，了解外国文化，出国、移民、留学生活点滴，海外趣闻，国外风土人情等，大家来互动呀！