关于漫改真人版电影,有哪些让你觉得眼前一亮
《东京食尸鬼》、《钢之炼金术师》、《齐木楠雄的灾难》、《银魂》、《死神》……
眼看着这一部部经典动漫作品相继被翻拍成电影,小伙伴们的内心想必都是五味杂陈的。
我们总是喜欢用某某动画“惨遭真人化”,来形容其漫改真人电影。
事实上,漫改真人电影的出现本身不是坏事。
它是原作质量过硬的一种证明,同时具备带作品出圈的潜力。
然而,如何在尊重原著的基础上,将原来的二次元作品以三次元的方式呈现,这是一个非常棘手的问题
那么,究竟有没有人能做到角色的神还原呢?
我的回答是,有的。
电影《NANA》中,饰演娜娜的中岛美嘉,就是这样一个典范。
一方面,中岛美嘉演活了漫画中那个有着女王般气质的娜娜;另一方面,娜娜的角色也让中岛美嘉荣获了日本电影学院奖——最佳新人奖,并提名最佳女主角,自此迎来事业的高峰。
电影《NANA》(又名《世上的另一个我》)改编自矢泽爱所著同名少女漫画,于2005年在日本上映。
对于它的漫画原作,现在或许少有人提及,当时却是被誉为“女生圣经”的存在。
《NANA》于1999年在集英社《cookie》上连载。它曾经以230w销量登顶日本漫画销量排行榜,打破了海贼王13连冠的记录,堪称少女漫第一,红极一时。
拍出好的真人漫改电影不是一件容易的事,但也不是一件不可能的事。
正所谓“漫改有风险,翻拍需谨慎”,惟愿今后那些敢于将二次元作品搬上三次元银幕的勇士们,能审慎地考量翻拍过程中的每一个环节。
不要既得罪了粉丝,又惊吓到路人才好。
0