原文《凡卡》
《凡卡》从这篇文章开始喜欢俄罗斯文学，记得新书特别兴奋地打开，看到这篇文章哭，这是第一篇让我感到“痛苦”的文章，然后我发现这种“痛苦”在俄罗斯文学中很常见，所以我开始了自我虐待的旅程。契诃夫真的是一个大师。能让没有经验的小学生理解文本中模糊的痛苦，创造一个孩子能感同身受的画面感，他也是我崇拜的偶像之一。原文结尾部分： “来吧，亲爱的爷爷，”范卡接着写道，“我求你在基督面前看，带我离开。原文结尾部分： “来吧，亲爱的爷爷，”范卡接着写道，“我求你在基督面前看，带我离开这里。可怜我，一个不幸的孤儿。这里的人都打我。我饿得要命，又孤独，难受得说不出来。我老是哭。有一天，老板用最后一个打了我的头，我晕倒了，很容易醒来。我的生活没有希望，连狗都不如！...我问候阿辽沙，问候独眼的艾果尔，问候马车夫。别让别人拿我的小风琴。你的孙子凡卡·茹科夫。亲爱的爷爷，来吧！” 凡卡把写满字的纸折成四折，放进信封里，前一天晚上花了一个戈比买的。他想了想，蘸上墨水，写下地址。 “乡下 爷爷收” 然后他抓住头，想了想，加了几个字。 "康司坦丁·玛卡里奇" 他很满意，没有人打扰他写信，所以他戴上帽子。他甚至没有穿破皮夹克。他只穿着衬衫跑到街上。。。前一天晚上，他问肉店的伙计。伙计告诉他，这封信应该留在邮箱里，用邮车从那里送到各地。邮车上还有三匹马，响着铃铛，坐着醉醺醺的邮差。凡卡跑到第一个邮箱，把他的宝贝信塞进去。 一个小时后，他带着甜蜜的希望睡着了。他在梦里看到一个温暖的炕。他的祖父坐在炕上，双腿下垂，正在读他的信...泥鳅在炕边走来走去，摇着尾巴.. 现在看还是想流泪。
0