都柏林和柏林有什么关系
柏林是德语的Berlin，都柏林是英语的Dublin。
我们知道，大张伟和张伟是一个人，即使有时我们称“大老师”，“大先生”，但大张伟还是张伟。因为当初为了好区分两个都叫张伟的人，不过也奇了怪了，另一个张伟早已经销声匿迹了，为什么张伟还叫大张伟。
都柏林和柏林却完全是两回事，不是都柏林管着柏林，二者没有一毛钱的关系。看到这两个名字可能让人最先想到的是其中的柏林译音的原文是一个。其实都柏林中的柏林是blin，柏林是Berlin，前者是爱尔兰语，后者是德语。都柏林是由Dub和lin组成，柏林是由Berl和in组成，后面都是in。最后都发“柏林”音纯属巧合。都柏林是爱尔兰的首都，柏林是德国的首都，这两个地方都不错，如果有机会去观光一下。不过二者离的远着呢！
0