刘伯温聪明寓言故事:难二(自我诘难之二)

3周前 (11-14 20:36)阅读1回复0
海上森林一只猫
海上森林一只猫
  • 管理员
  • 注册排名5
  • 经验值88815
  • 级别管理员
  • 主题17763
  • 回复0
楼主

难二

令郎曰:“百顷之园,树以美木富贵[1],环以曲沼清池。黑石白沙,黝黝冥冥,[2]岧岧亭亭,[3]密密堂堂,[4]畜阴泄阳[5],木则女贞石楠,合欢棕榈,桐柏枫栌,椒桂杉榆;叶如车轮,实若垂珠;春禽嘤喊而相求,夏虫鼓腋[6]以唤秋;向阳发旭以摅虹,[7]夕岚凝晖而欲流[8]。草则鼠姑[9]玫瑰,芎兰茝衡,[10]茭蒋蒲菰,[11]苹萍泊生[12];丹苕抱木以垂翅,[13]薜荔缘崖以舒荣[14];蔚披离以棽纚,[15]激迅飚以扬馨[16]。鸟则白鵫[17]黄莺,翠鹬锦鸡[18]。敷羽翰,[19]摛文章,[20]煌煌,[21]若彤霞之间矞云[22]。鱼则赤鲤白鲦[23],鳜鲫鯈鲨[24];斑鳞紫鳍,[25]吹澜生华[26]。于是乎翠盖[27]飘摇,文鹢委蛇[28],嘉朋远至,冠佩[29]跟随:憇芳亭[30],酌琼巵[31];携佳人,泛涟漪;扰凫鹥[32],发棹讴[33];钓游鲭[34],弋[35]潜龟;奏艳歌,赋新诗;邀姮娥[36]于洞房,累日夕而忘回。吾愿与先生共之。”

郁离子曰:“仲尼曰:‘乐佚游,乐燕乐,损矣。’[37]仆不肯也。

正文:

[1] 富贵:茂盛的鲜花。

[2] 黝黝冥冥:黝黑暗淡。黝,淡黑色。

[3] 岧岧(tiáo)亭亭:挺拔的样子。岧,亭高貌。

[4] 密密堂堂:茂密二浩大。

[5] 畜(xù)阴泄阳:指绿树成荫,池沼围绕,把暑气对抗在外,十分凉快。畜,储蓄积累,储存。

[6] 鼓腋:振翅;振翼。

[7] 向阳发旭以摅(shū)虹:早晨的阳光变幻成彩虹。旭,光,亮光。摅虹,舒布彩虹。

[8] 夕岚凝晖而欲流:薄暮山林中的雾气凝聚好像流淌的霞光。

[9] 鼠姑:牡丹的别号。

[10] 芎(xiōng)兰茝(chǎi)衡(héng):四种香草名。

[11] 茭蒋(jiǎng)蒲菰(gū):均指茭白。

[12] 苹萍泊生:飘在水上的浮萍。

[13] 丹苕抱木以垂翅:灿艳的凌霄花高攀着树木高高地垂挂下来。苕,凌霄,蔓生草。

[14] 薜荔缘崖以舒荣:木莲依附在山崖上绽放着花朵。薜荔,动物名。又称木莲。荣,草木的话。

[15] 蔚披离以棽(chēn)纚(lǐ):草木茂盛纷乱。蔚,草木茂盛。披离,散乱貌。棽纚,亦做棽丽,茂盛披覆貌。

[16] 激迅飚(biāo)以扬馨:吹起暴风,飘来阵阵馨香。飚,暴风。

[17] 白鵫(zhuó):鸟名,又称银雉。

[18] 翠鹬(yù)锦鸡:鸟名。翠鹬,翠鸟的别号。锦鸡,外形与雉类似,多饲养以供玩赏。

[19] 敷羽翰:张开同党。羽翰,同党。

[20] 摛(chī)文章:展示灿艳的色彩。摛,伸展,漫步。文章,错杂的色彩或斑纹。

[21] (wěi)煌煌:光芒耀眼。,荣耀美盛貌。煌煌,亮堂。

[22] 若彤霞之间矞(yù)云:恰似红霞间以云彩。矞云,彩云,古代认为瑞征。

[23] 白鲦(tiáo):一种生于淡水的小白鱼。

[24] 鳜(guì)鲫鯈(tiáo)鲨:鳜,鳜鱼,木樨鱼。鲫,鲫鱼,俗名鲫瓜子。鯈,白鲦。鲨,吹沙鱼。别名。生活在溪涧的一种小鱼。

[25] 斑鳞紫鳍:鱼鳞色彩班驳、鱼鳍呈紫色。

[26] 吹澜生华:鱼在水中荡起波涛,就像鲜花开放。

[27] 翠盖,泛指华贵的车辆。

[28] 文鹢(yì)委蛇(yí):画船盘曲行进。文鹢,水鸟名。鹢鸟。形如鹜而大。古代常在船首画鹢鸟之形。后借指船。委蛇,盘曲行进。

[29] 冠佩:指峨冠博带的嘉宾。

[30] 憇芳亭:在有着浓重花草香味的亭子里歇息。

[31] 琼巵(zhī):指琼浆。巵,古代盛酒的器皿。

[32] 凫鹥(yī):凫和鹥。泛指水鸟。

[33] 发棹(zhào)讴:划动船桨,唱着歌。棹,船桨。

[34] 鲭(qīng):青鱼。

[35] 弋(yì):带有绳子的箭,用来射鸟。那里指用鱼线钓龟。

[36] 姮(héng)娥:嫦娥。文顶用以指代美女。

[37] 乐佚游,乐燕乐,损矣:语出《论语·季氏》。意思是说:以游荡忘返为快乐,以饮食荒淫为快乐,便有害了。

注:本文选自刘基著《郁离子》,吕立汉、杨俊才、吴军兰正文,中州古籍出书社2008 年1月第1版

翻译:

随阳令郎说道:“我晓得有如许一个处所,百亩大的园林,有秀美的树木和茂盛的鲜花,围绕着盘曲的池塘,里面池水澄澈。黝黑的石头细软的白沙,林木和岩石挺拔茂密而浩大,把暑气对抗在外,十分凉快。树木品种繁多,有女贞木石楠木,合欢树、棕榈树,梧桐、柏树、枫香、黄栌,花椒、桂木、杉树、榆木,包罗万象。树叶恰似车轮般茂盛,果实似乎玉珠垂挂其间。春天禽鸟嘤嘤喊喊互相求偶,炎天蝉虫振翅期待秋天的到来。早晨的阳光变幻成彩虹。薄暮山林中的雾气凝聚好像流淌的霞光。那里的花草则充满着牡丹、玫瑰、川芎、兰花、茝花、衡花、茭白,还有漂浮在水上的浮萍。灿艳的凌霄花高攀着树木高高地垂挂下来,木莲依附在山崖上绽放着花朵,草木茂盛纷乱。暴风激荡下,飘来阵阵馨香。那里的鸟儿有银雉黄莺,翠鸟锦鸡,鸟儿们飞翔时张开同党展示灿艳的色彩斑纹,光芒耀眼,如许的光景恰似红霞间以云彩。那里的鱼有红鲤鱼白鲦鱼,木樨鱼、鲫鱼、白鲦鱼、吹沙鱼,鱼鳞色彩班驳、鱼鳍色紫,鱼在水中荡起波涛,就像鲜花开放。如许之后客人们逐步过来,华贵的车帘飘荡,画船盘曲行来。峨冠博带的嘉宾,在有着浓重花草香味的亭子里歇息,品尝琼浆,同伴侣女伴在湖上荡舟,泛起水波涟漪。划动船桨,唱着歌,惊起了凫鹥。或者拿着鱼竿垂钓青鱼,用鱼线钓龟。或者吹打起舞,赋诗饮酒。或者邀请美女一同洞房,天天都过着如许美妙的生活,忘却了返回。如许美妙的处所,如许美妙的工作,我想请先生同我一路前去。”

郁离子说“仲尼曾经说过:‘以游荡忘返为快乐,以饮食荒淫为快乐,便有害了’我不想如许。”

道炁摄生禅公益活动

活动布景

列位伴侣们,你能否会因为上班或者工做而感应身心怠倦?你能否会经常感应浑浑噩噩?你能否也会心猿意马?你能否会遭到亚安康的困扰?

假设你有那些情状,你可能会需要我们的搀扶帮助。

我们的活动正在停止中,弘文慧馆欢送每一位对我们感兴致的人们前来

活动介绍

弘文慧馆在周一至周五开展道炁摄生禅公益活动,包罗打坐、一式太极禅道等,该活动由浙江刘伯温弘文慧馆理事长俞美玉教师率领各人走进道炁摄生功,让各人体味道炁摄生功的乐趣与感化。

打坐又称默坐(又称冥想),能够促进人体血液轮回,消弭生活中生起的懊恼,往除主看性的迷惘,是防治疾病、增进安康、涵养身心的更佳办法。

弘文慧馆情况清幽,远离嘈杂与喧闹,于闹市之中觅得一片平和平静,能为群众供给优良、协调的气氛和情况。

活动详情

活动地址:鹿城区上堡公寓弘文慧馆

活动时间:2022年10月17日起头至

2022年12月31日每周一至周五中午12:35-13:10

联络人:韩亚

感兴致的同窗能够扫描下方二维码领会更多

-END-

刘伯温弘文慧馆

次要是 弘扬刘伯温文化,并以此为窗口弘扬传统文化福泽群众内心,以刘伯温伶俐与文化财产广开财源,以利字为剑气,聚文场之力以明心见性,定精气神以开启幸福之源。

温州市刘基文化研究会

于2011年7月由温州市民政局核准注销成立, 营业主管是温州市社科联, 挂靠在浙江工贸职业手艺学院非盈利性学术性的社会团体。邀请 明史学会会长商传、南京大学周群传授、丽水大学吕立汉传授等为参谋,现有研究会员 93人,理事 31人。刘基文化研究会将弘扬刘基文化开展,弘扬刘伯温文化和传统文化为己任,把传统文化化为人文精神为任务,促进区域文化品牌建立,积极为温州市创建国度汗青文化名城添砖加瓦。

刘基文化省科普示范基地

于2009年9月经省社科联审批,以 温州市刘基文化研究会、浙江工贸学院刘基文化研究所、文成县刘基故乡、刘基廉政文化建立基地等核心阵地为依托辅以 中国刘基文化网、刘基文化研究学报专栏、浙江工贸学院刘基文化研读会为三大理论和鼓吹阵地,从组织指导、阵地建立、治理轨制、科普活动、社会效益五方面停止了有效建立,构成了本身特殊科普特色:具备传道性的普适价值、科普体例文化引领性、资本整合多元性以及科普路子发散性。旨在加强刘基文化研究,弘扬传统文化,促进处所文化开展, 打造温州市区域文化品牌。

0
回帖

刘伯温聪明寓言故事:难二(自我诘难之二) 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息