火影有一首歌是小樱和井野一起唱的喊ハルモニア,谁有它的歌词
ハルモニア—火影忍者片尾曲
中文歌词:
喂 你能闻声吗?
无暇的天空 蔚蓝而明丽
明镜般的湖泊 一望无际波光微微
年轻的我们 时刻流露热诚的笑脸
我们永运不会流泪
看着四面的一切
都如常日一般完美 宁静
在那美妙中 我们
徉倘着
那里没有压迫 那里没有流亡
那里有我们的幸福 却已被我们遗忘
为了它我们愿将战鼓敲响
光亮降生了 暗中也呈现了
光亮与暗中交汇
喂 你能闻声吗?
让我们感触感染相互的光线
喂 你能闻声吗?
白色的云 沉浸在黑色的夜
期看你别在雨夜中哭抽泣
你的背影 像无形的线将我紧束
被你捕获的 心 却还不知不觉
为了逃求 我们用斗争往改动
啊 其实那些都微不敷道的
一条看不见的线将我们绑在一路
你看见了吗?
不再有孤单感
此时此刻的我 紧闭上双眼
我们想要
离看那里 回到大地的怀抱
萧萧的落叶下
喂 你能闻声吗?
让我们感触感染到相互的光线
喂 你能闻声吗?
人们在甜美的梦境 实现了本身的期看
能得到本身憧憬的幸福
我们就不由露出浅笑
那儿有我们的期看 却已被我们遗忘
为了它 我们原将战鼓敲响
前途无限光亮 暗中也在张看
光亮和暗中交汇
喂 你能闻声吗?
让我们感触感染到相互的光线
喂 你能闻声吗?
日文歌词:
RYTHEM - ハルモニア
~ナルト~ ED2
做詞:RYTHEM
做曲:RYTHEM
編曲:CHOKKAKU
ねぇ聞こえますか?
空は果てしな 青く澄んでいて
海は限りな広大でいて
君はいつまでも笑顔でいて
じゃないと抽泣いちゃうから
周りを見まわさなくても もういいんだよ
この手の中にはみんなが いるから
抽泣きたくなって 逃げたくなって
幸せを忘れてしまったら みな歌え
光が生まれ 闇が生まれた 二つは一つ
ハルモニア感じて テレパシー
ねぇ聞こえますか?
雲は白く浮かび たそがれていて
雨は黒く今も抽泣いているわけじゃない
君も見上げれば気づく1つの曲線
いつしか心 はれるや
変わらない歌を探している あぁミソサザイ
見えない糸で結ばれてる 見えるでしょ?
寂しくなって孤单の淵に
うもれてるなら今 目を閉じて みな歌え
離れてたって みんな同じ大地
宿り木の下
ハルモニア感じて テレパシー
ねぇ聞こえますか?
夢見る人へ 願いをこめて
幸せを届けにどこまでも みな笑え
幸せを忘れてしまったら みな歌え
光が生まれ 闇が生まれた 二つは一つ
ハルモニア最後の テレパシー
ねぇ聞こえますか?
終わり
罗马注音:
nee kikoemasu ka?
sora wa hateshinaku aoku sunde ite umi wa kagirinaku koudai de ite
kimi wa itsu made mo egao de ite ja nai to naichau kara
mawari o mima wasanakute mo mou jin da yo
kono te no naka ni wa minna ga iru kara
nakitaku natte nigetaku natte
shiawase o wasurete shimattara mina utae
hikari ga umare yami ga umareta futatsu wa hitotsu
HARUMONIA kanjite TEREPASHII
nee kikoemasu ka?
kumo wa shiroku ukabi tasogarete ite
ame wa kuroku ima mo naite iru wake ja nai
kimi mo miagereba kizuku hitotsu no chokusen
itsu shika kokoro hareruya
kawaranai uta o sagashite iru aa MISOSAZAI
mienai ito de musubareteru mieru desho?
sabishiku natte kodoku no fuchi ni
umoreteru nara ima me o tojite mina u tae
hanareteta tte minna onaji basho
yadorinki no moto
HARUMONIA kanjite TERPASHII
nee kikoemasu ka?
yume miru hito e negai o komete
shiawase o todoke ni doko made mo mina warae
shiawase o wasurete shimattara mina utae
hikari ga umare yami ga umareta futatsu wa hitotsu
HARUMONIA saigo no TEREPASHII
nee kikoemasu ka?。