一场唤唤人类威严、正义和平等的晚会
加拿大全国本相与息争日主题晚会《彩虹之上》
2022年9月30日,加拿大全国本相与息争日主题晚会《彩虹之上》,在Michael J Fox胜利上演。
加拿大总督(Governor-General)Mary Simon, 加拿大联邦总理Justin Trudeau (贾斯廷·特鲁多),联邦皇家原住民关系部部长Marc Miller等三级政要发来贺电:
Trudy Jack | 寄宿学校幸存者
加拿大全国本相息争委员会委员 board member of the TRCC
印第安寄宿学校幸存者协会委员board member ofIRSS
她说:我们今天站在那里是创造了汗青,感激你们今天所做的,我们都是小人物,但是我们能够做良多(息争的工做)。我的祖母曾经鼓舞我,有一天你会站在良多人面前讲话,他们城市闻声,今天我想说的就是:期看你们每小我都能为息争做出奉献。
她说:我在寄宿学校幸存者委员会工做了25年,他们让我退休,我说我不退休,我要战斗到生命的最初一天
周炯华(George Chow)|加拿大BC省商业厅厅长
周厅长简单回忆了华人与原住民在汗青上的友谊,出格是在 1800 年代,工人们修好铁路后,就定居在整个BC省,与原住民有良多互动。
Janet Routledge 罗珍妮 |加拿大BC省省议员
今晚是两种差别文化之间的协做
而我的文化(汗青上)没有很好地看待(你们)
今晚我学到了良多工具,且被被深深地触动
感激你们加深了我对汗青的本相的熟悉
我情愿与你们一路建立一小我人都能安康茁壮生长,平等的将来。
魏仁民 |加拿大华人社团联席会施行主席
过往的几年我们走访了Kaloops,巴克维尔慰问原住民...
我们华人履历过不公允的待遇,
所以我们能体味原住民的感触感染
只要我们所有的族裔连合在一路促进本相息争
我们就如晚会所描画的,就能创造美妙的加拿大
Albert牧师
头发灰白的Albert牧师走到原住民代外表前,热诚地说:“我期看本身感触感染到你的痛苦。”一位原住民帮他穿上了代表息争的橘黄色外衣。
加拿大从1828年第一所寄宿学校建成至1997年最初一所寄宿学封闭共169年,169年的文化灭绝,带给原住民难以恢复的心理和文化上的损害。
圣经第一页写到:人与其他被造物有别离,是因为人有神的形象。做为神的代表,人根据神对善恶的定义掌管世界,遵照正义和公义,持守神的道,把别人看做有神的形象来看待,给他们应得的威严,那威严是神所付与的。
本相与息争日主题晚会《彩虹之上》是对原住民的爱与尊荣,是将爱与尊荣化为饱含感情,唤唤人类威严、正义和平等的舞台创做,是以纪念寄宿学校幸存者和幸存者家人。
Qayqayt First Nation的Larrabee 酋长收场致辞
Larrabee 酋长说:我代表我的祖先,以Qayqayt First Nation酋长的身份欢送你们来到我们的传管辖土。自本年6月份以来我的女儿就不断与华裔社区协做以纪念今天的加拿大本相与息争日,很久以前原住民受欢送的独一处所就是唐人街,所以中国人与原住民之间有良多通婚,我有一半华裔血统,一半原住民血统,我很幸运能成为两个民族的合一,我对今晚尊荣原住民的表演充满等待。
MR. Joel Martens 七声号角拉开大幕
讲述人:原住民做家Kung-Jaadee Kennedy开启第一篇章《地盘欢歌》
第一篇章1《地盘欢歌》| SINO酋长Mike酋长家族
第一篇章2《与海欢歌》|Ladonna Hinmarch 家族
第二篇章《民族之殇》| 张珺 Celenia
第二篇章 民族之殇- 艺术品-215 Look for Us 创做过程| 讲述者: James Groening
James 说:寄宿学校的孩子们没有名字只要数字,他们不克不及穿传统服拆,头发被剪掉,传统文化完全扼杀,整整历经了六代人。
James说:我期看在座不单单是听听故事,更期看各人可以和原住民同业,一路联袂达成息争的心愿。
第二篇章 民族之殇- 寄宿学校幸存者Laura Gerro讲述
Laura五岁进进St. Michael's Residential School,目击了同窗不胜侮辱上吊他杀并被沉进海底,目击了女同窗被强暴后产下的婴儿被害。Laura本人在寄宿学校被当做童工。
第二篇章 民族之殇- 原住民做家Sharel Wright 分享
Sharel 的祖母Maria很小就被迫与父母分隔被送到远离家乡,发现215名儿童尸骸的Kaloops寄宿学校,祖母16岁分开寄宿学校回到温哥华,祖母将履历的磨难化做坚决,鼓舞儿孙们进修,包罗原住民跳舞,摄影等等。
Sharel说,固然祖母,母亲給了他们优良的家教,但是在身份认同上仍是很迷惘,感激华裔社区能和她们勤奋在一路走向息争。
第三篇章 彩虹之上1 - 《祈求》 | 敬拜者: 哈辉,Agnes Chang
“要用角声赞誉他,鼓瑟抚琴赞誉祂。”——诗150:3
祈求求神祝愿原住民和那片灾难深重的标致地盘
第三篇章 彩虹之上2 - 《救赎我们的地盘》 | 演唱:于世勇 Magdalena How
Composer / lyrics 词曲 : Merla Watson
用你强大的手救赎我们的地盘
我们为本身的功和率性而羞愧
神啊,怜恤的神啊
求你垂听我们为我们的地恳求
第三篇章 彩虹之上2 - 《O Cananda》 | 演唱:Kiya Bruno(16岁)
——那是一个息争,甚至走向合一的标记。它代表着那块带着裂痕之痛的地盘,因爱与期看,将带来苏醒和翻转……我们势必看见
晚会出品人、组委会主席张惠馨说:“2022年9月30日是加拿大第二个全国本相与息争日(National Day for Truth and Re conciliation)那是一个深思加拿大寄宿学校之痛苦,并向幸存者及其家人和社区表达纪念的日子,更是一个吊唁许多再也不克不及回家的孩子们的沉痛日子,同时也是各族裔增进领会、促进本相息争推进工做的重要日子。为此我们精心筹备了那台晚会。期看唤醒更多的社群与人们。一路关爱原住民,超越过往的磨难,治愈曾经留下的伤痛,并勤奋走向正义与息争的将来。”她也深知,光靠艺术家是不敷的,“需要在天主的膏泽与伶俐中行走,一路祈求,一路勤奋。”
总导演哈辉:为什么要导演那场关于原住民寄宿学校的晚会?她说,亲目睹到一位80多岁的原住民老奶奶,在回忆少小时在寄宿学校被凌虐的履历时,仍然痛哭抽抽泣不行。那种与她生命一路长成却无法愈合的创伤,刺痛了哈辉的心,“我与她一路流泪,默默流泪。那场《彩虹之上》主题晚会的导演不是我,而是那位创造万物的造物主。祂就是爱,祂的爱是那场晚会的泉源。”
喊谢:
瑞邦金融治理公司
安泊金融
加拿大齐鲁华人总商会
加拿大安徽同亲总会
锡安教会
加拿大工具方艺术文化交换促进中心
魏仁民主席
陈永涛主席
刘朝方主席
曹卫红主席
组委会主席:张惠馨 Vickie Zhang
总导演: 哈辉
造造人: 李红霞
舞台总监: 严怡琳
晚会主持人/翻译:吴瑾 Lisa Wu
音 响: 晏欣源
原住民事务: Stacey Ferguson
视频配音: 杨柳,Simon Stevin
灯光: 高志远
外联: 杨玲, 叶汶英
翻译:李宁, Joy Mo,小美
票务: Coco , Agnes
化装: 徐红
现场摄影: Ken Chou,贺鹏令
海报摄影: Jack
海报设想:Sam Sui
义工组长: Anita 杨淯
视频造造: 九歌文化(加拿大) ,雪雁传媒
主办:拿大菲沙义工协会,加拿大雅歌文化交换协会
本文责任编纂:李红霞
后期:九歌文化(加拿大)