原文：
颜渊问于孔子曰：“何谓仁？”子曰：“克己复礼，为仁，一日克己复礼，天下归仁焉，为仁由己，而由人乎哉？”颜渊曰：“请问其目。”子曰：“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿行。”颜渊曰：“回虽不敏，愿学斯语。”
译文：
颜渊向孔子询问道：“什么是仁？”孔子回答：“约束自我，使行为符合礼仪，这就叫做仁，只要一天能够约束自我，遵循礼仪，那么天下的人都会回归到仁的境界，修养仁德是个人的内在选择，岂能依赖他人呢？”颜渊继续问道：“请告诉我实行仁德的具体原则。”孔子教导他：“不应看的不合礼的事物不要看，不应听的不合礼的声音不去听，不应讲的不合礼的话语不说，不应做的不合礼的行为不做。”颜渊表示：“我虽然才智不足，但愿意遵照您的教诲去实践。”
修订后：
在《论语·颜渊》篇章中，颜渊向伟大的儒家学者孔子请教仁的本质，孔子深思熟虑地解释道：“真正的仁者，应时刻约束自己的言行，使之合乎礼仪之道，当每个人都能做到这一点时，整个社会便会沐浴在仁爱之中，追求仁德，全在于个体自身的修为，而非外在因素所能决定。”颜渊求知若渴，追问道：“那具体如何践行仁德呢？”孔子进一步阐明：“拒绝观看违背礼仪的场景，屏除不恰当的耳闻，慎言避免无礼之辞，行动上杜绝失礼之举。”颜渊谦逊地回应：“尽管我并不聪颖，但我将竭尽全力遵从您的这些智慧之语。”
0