在古文中，"人皆有不忍人之心"这一表述代表了一种特殊的判断句型，这里的关键词"皆"是一个副词，其含义为"全部，都"，强调了普遍性。
理解古文中的判断句，我们通常会寻找特定的结构线索，"……者……也"、"……者……"、"……也"或"……者也"等，值得注意的是，古文判断句并非只限于此，还可能通过一些副词进行表达，如"皆"、"咸"、"乃"、"悉"等，这些都是判断的信号词。
在本例中，"人皆有不忍人之心"即运用了副词"皆"来进行判断，表达了所有人都具有同情和关怀他人的内在情感。
这句引文可以翻译为现代汉语："每一个人本质上都具备同情与怜悯他人的情感。"
0