这首歌曲的中文译名是《我的梦》,正式英文名为《Dream It Possible》。
《Dream It Possible》
原唱:张靓颖(中文版)、Delacey(英文版)
作词:Andy Love
作曲:Andy Love
歌词如下:
I will run, I will climb, I will soar
我奔跑,我攀登,我翱翔
I’m undefeated
我是无往不胜的
Jumping out of my skin, pull the cord
跳出束缚,拨动心弦
Yeah I believe it
是的,我深信不疑
The past, is everything we were, doesn't make us who we are
过往的经历塑造了我们,但并不能定义现在的我们
So I'll dream, until I make it real, and all I see is stars
我会梦想,直至梦想成真,眼前只有繁星闪烁
It's not until you fall that you fly
只有当你敢于跌倒,才能展翅高飞
When your dreams come alive, you're unstoppable
当梦想照亮现实,你就势不可挡
Take a shot, chase the sun, find the beautiful
勇敢尝试,追寻阳光,找寻美好
We will glow in the dark, turning dust to gold
我们在黑暗中熠熠生辉,化尘为金
And we'll dream it possible
我们会让梦想成真
I will chase, I will reach, I will fly
我追逐,我触及,我飞翔
Until I'm breaking, until I'm breaking
直到筋疲力尽,直到破碎
Out of my cage, like a bird in the night
挣脱牢笼,如夜空之鸟
I know I'm changing, I know I'm changing
我明白自己在改变,持续地改变
Into something big, better than before
蜕变为更伟大的存在,超越以往
And if it takes, takes a thousand lives
哪怕付出千百次生命
Then It's worth fighting for
那也是值得为之奋斗的
It's not until you fall that you fly
只有不怕跌倒,才能振翅高飞
When your dreams come alive, you're unstoppable
当梦想照进生活,无人能阻
Take a shot, chase the sun, find the beautiful
勇往直前,追逐光明,发现美好
We will glow in the dark, turning dust to gold
在暗夜中发光,把尘土变为黄金
And we'll dream it possible
让我们将梦想实现
From the bottom to the top
从谷底攀向高峰
We're sparking wildfire's
燃烧起熊熊烈焰
Never quit and never stop
永不放弃,永不止步
The rest of our lives
点亮未来的每一刻
From the bottom to the top
从谷底攀向高峰
We're sparking wildfire's
燃烧起熊熊烈焰
Never quit and never stop
永不放弃,永不止步
It's not until you fall that you fly
只有不怕跌倒,才能展翅高飞
When your dreams come alive, you're unstoppable
当梦想照亮现实,你就势不可挡
Take a shot, chase the sun, find the beautiful
勇敢尝试,追寻阳光,找寻美好
We will glow in the dark, turning dust to gold
我们在黑暗中熠熠生辉,化尘为金
And we'll dream it possible, possible
让梦想成为可能,确实如此