痴迷于做某事，痴迷于某事，可以用英语表达为“obsessed with doing something”或“addicted to something”。这两个短语都表示某人或某事对某件事情非常着迷，无法自拔。“She is obsessed with her work.”（她对她的工作非常着迷。）或“He is addicted to playing video games.”（他沉迷于玩电子游戏。）
<h2>痴迷于做某事，痴迷于某事，如何用英语表达？</h2><p>正确的表达应该是: be crazy about doing something，或者be addicted to something。</p><p>be crazy about /sth 痴迷于疯狂做某事，be mad about / on sth / *** 这种有点疯狂入迷的味道，be fond of ...这意味着你特别喜欢做某事，fall in love with 这个用法很漂亮，意思是爱上了做某事或者某人。</p><h2>(英语翻译)沉迷于...不能自拔，沉迷于？</h2><p>一、</p><p>沉迷于...无法自拔:Addicted to...</p><p>详细解释Adddicted：</p><p>英 [əˈdɪktɪd] 美 [ədɪktɪd]adj.上瘾；沉迷于某种爱好，vt.上瘾(addict过去的分词)。</p><p>Hes addicted to computer games.</p><p>他沉迷于电脑游戏。</p><p>二、扩展数据</p><p style=text-align:center><img src=https://img.kanwend *** /zb_users/upload/2024/06/20240604144407171748344794126.jpg alt=痴迷于做某事,迷恋于某事，英语如何表达？ title=痴迷于做某事,迷恋于某事，英语如何表达？ /></p><p>英语是中世纪早期英国最早使用的西日耳曼语，因其广阔的殖民地而成为世界上使用最广泛的语言，由德国人组成（Angles）这个部落是后来迁移到大不列颠的日耳曼部落之一，被称为英格兰，这两个名字都来自波罗海半岛的Anglia，这种语言与弗里斯兰语和下撒克森语密切相关，其词汇受到其他日耳曼语言的重大影响，尤其是北欧语(北日耳曼语)，很大程度上是拉丁语和法语写的。</p><p>英语已经发展了1400多年，英语最早的形式是一组西日耳曼语，由盎格鲁-撒克逊移民到英国5世纪（Ingvaeonic）方言，统称为古代英语，中世纪英语始于11世纪末，诺曼征服了英格兰；这是语言受法语影响的时期，早期现代英语从15世纪末引进的印刷机到伦敦，在印刷国王詹姆斯圣经和元音开始流传。