语言学家刘半农曾发明了一个汉字,却受人误解,如今我们都在用

4周前 (11-14 23:50)阅读1回复0
猪脚
猪脚
  • 管理员
  • 注册排名6
  • 经验值91750
  • 级别管理员
  • 主题18350
  • 回复0
楼主

天上飘著些微云,地上吹著些轻风,啊!轻风吹动了我的头发,教我若何不想她?——刘半农

暗中中,他逃觅着光亮;深潭中,他根究着实理;前途苍茫时,他高举民主与科学之大旗;他以笔为剑,以身为盾,唤醒国人,振聋发聩。他敢为全国人之先,即便受人曲解,从未辩白,无需辩白,汗青给了他更好的答复。

一、暗夜火光

1891年,刘半农出生于江苏。童年的时候刘半农即是一个小神童,6岁的时候能做对联,吟诗,世人非常骇怪。全国革命如火如荼时,他参与辛亥革命,成为斗争在民族解放的第一线的兵士,之后刘半农因为不满戎行内部的紊乱而返乡。辛亥革命发作后第二年,刘半农与弟弟来到上海谋生。尔后数年,刘半农勤奋操练写做,在浩瀚刊物上颁发本身的做品,高达40篇。他还翻译浩瀚的西方文学,将西方先辈的思惟文化带到中国。

刘半农倡议新文学,反对旧文学。刘半农在新文化运动的主阵地《新青年》杂志上颁发《我之文学改进看》,第一次向群众论述了本身对文学的观点,因为他先辈的文学看念以及极高的文学素养,他被破格提拔为北大预科的国文传授。1918年,刘半农正式加进《新青年》杂志的编纂组,大加责备反对文学革命的海潮,勇敢反对旧文学。

刘半农后来留学于伦敦大学和法国巴黎大学,培育提拔了极高的文学素养。刘半农还获得法国国度文学博士学位,成为第一个获得此奖项的外国做家。

做为对文学革命颇有观点的革命人,刘半农誓死保卫本身关于文学革命的决心,他勇敢放弃旧文学,倡议新文学,他翻译西方文学,给苍茫中的中国带来期看的曙光,在阿谁暗中充满的时代,刘半农是划破暗中的一束光亮。

二、“她”之降生

1918年,那是刘半农最灿烂的一年,也是他最受争议的一年。刘半农经常翻译西方册本,他发现,西方文字用“he”和“she”来区分男女性,而在其时仍处于封建期间的中国,对女性没有一个特定的称呼,只能用“伊”或者“彼女”来泛指,在翻译西方文学时,只能将“she”翻译为那女的或者同一翻译为“他”。在倡议男女平等的时代,刘半农想为此做一些改动。

1918年,刘半农率先提出用“她”字来代表女性。1920年,刘半农的诗歌《教我若何不想她》横空出生避世。他在本身的做品中率先启用新的文字“她”,一时间,“她”在文学界普遍传布。在刘半农的诗歌颁发之前,他曾经写过一篇《“她”字问题》的文章。文章中详尽论述了“她”字妥帖的需要性,在新文化运动轰轰烈烈的时代,社会风气与之前大相径庭,许多女性都化身新时代的女性,积极倡导女权,走落发门,读书识字。刘半农此举一出,引来无数人的赞颂与撑持,同时,也遭到了无限无尽的漫骂与责备。

三、“她”之祸端

在中国的封建社会,女性毫无地位可言,关于他们来说,嫁人生子、相夫教子、孝敬公婆、筹划家务是她们独一的事业,几千年,女性也从未想过改动什么。因而在文学中,女性也没有本身独立的代表文字,只用“他”统称。新文化运动,关于女性地位的讨论逐步强烈热闹,属于女权的时代到来了。

刘半农提出女性专有名词“她”之后,社会一片哗然。在那些女权主义者的眼中,女人获得权利的首要标记即是实现男女平等,在文学上也是如许。他们认为,刘半农创造了“女”那一新的文字,现实上就是将女人与汉子区别看待,那不契合男女平等的时代潮水,就是不尊重女性的表示。

因为有了如许猛烈的言论,许多不明所以的群寡纷繁趁波逐浪,诅咒刘半农,说他的行为招致了时代的退步,是对女性赤裸裸的鄙视。刘半农一时间陷进了世人漫骂的泥潭中。上海杂志登载了一篇名为《那是刘半农的错》的文章,做者对刘半农的’她”字鼎力大举责备,在他眼中,“他”字就该向第一人称与第二人称那样,不该该有男女之分。

颠末慎重的考虑,1923年,教导部决定用“她”来取代女性的第三人称,区别于男性的第三人称“他”,避免歧义的产生。此时,公众关于刘半农的漫骂才渐渐沉寂下来,就如许,刘半农因为“她”字的提出,忍耐了整整三年的无故漫骂。

1924年,鲁迅起头在文章中启用“她”字,社会各界也普及认同了那个字。尔后,“她”字普遍利用,成为我们必不成少的常用汉字。

展天盖地的辱骂声袭来的时候,没有人能想象到,刘半农忍耐着如何的压力。在那样一个时代,勇于婉言已经需要足够多的勇气,更别提创造出一个前无前人的新汉字。刘半农是勇猛的,是无畏的,他也是无比顽强的。当谣言的锋芒都指向他的时候,他从未产生过摆荡。

因为他心中清晰,固然那只是一个小小的汉字,确实中国的一大步,是新文学变革的一大步,也是无数中国人民思惟解放的一个浩荡的飞跃,想到那里,他便不再踌躇,不再惧怕。

四、为抱负献身

刘半农是一个语言学家,关于中国的方言,他始末有本身的设法。他曾经定见整理一部书,书中搜集各类骂人的方言,引起极大的争议。但刘半农并没有因而舍弃,他照旧潜心研究方言,而且以身做则,脚印遍及中国各地。

1934年,刘半农为了完成《方音字典》《中国方言地图》等关于方言的册本的编写,在炎炎夏季沿着平绥铁路行进到绥远、内蒙一带察看方言,不幸染病,于同年七月逝世,年仅44岁。

刘半农的一生是汹涌澎湃的一生。他受过高档教导,学识渊博,他在暗中的时候为中国人民带来破晓的曙光,他力排寡议,掉臂别人的漫骂于非议,创造了汉字“她”的汗青,他痴迷于方言研究,为此付出了无数心血与勤奋,以至为方言的更高抱负而献身。

他的伟大,从不让人思疑。

0
回帖

语言学家刘半农曾发明了一个汉字,却受人误解,如今我们都在用 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息