论语十二章质胜文则也原文及译文?

43秒前阅读1回复0
kanwenda
kanwenda
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值645342
  • 级别管理员
  • 主题129068
  • 回复1
楼主
《论语》是一部儒家经典著作,主要记录了孔子及其弟子的言行。论语十二章》是最重要的篇章之一,它强调了“质胜文则也”的观点。,,原文:质胜文则也,,译文:质朴超过文采则可。

在原文中,“质胜文则野”这句话翻译成现代汉语就是“质朴胜过了文饰就会粗野”,这里的“野”指的是过于朴素或者质朴无华,而“文饰”则是指过分华丽或者文藻繁华,这两句话的意思是指如果一个人太过追求外在的华丽和光彩,反而会失去内在的质朴和真实。

“文胜质则史”这句话翻译成现代汉语就是“文饰胜过了质朴就会虚浮”,这里的“史”指的是虚假的事情或者浮夸的言论,这两句话的意思是指如果一个人过于追求表面的华丽和虚伪,反而会失去真实的内涵和历史深度。

这段话主要强调了保持质朴和真实的重要性,只有当一个人的内心足够纯洁和真诚,才能真正的达到“文质彬彬”的境界,成为真正的君子,这也是儒家思想的核心理念之一。

0
回帖 返回教育

论语十二章质胜文则也原文及译文? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息