人们在谈论翻译方法时经常会用到“直译”和“意译”这两个术语，请问你是怎么理解的？

直译是逐词、逐句地按照原文意思进行翻译；意译则是试图理解和表达原文的精神内涵。在翻译过程中，直译更侧重于忠实原文，而意译则更加注重语言的表现力和创新性。两者并不冲突，而是相辅相成，共同为读者提供高质量的翻译服务。

直译是指在保留原文意思的同时，保持原文的形式进行翻译的 *** ，这是指按照原文的意思去理解和传达。

意译则是指只保留原文意思，而不要改变原文形式的翻译 *** ，这种方式强调了翻译语言的准确性，并尽可能使译文能够流畅自然。

在我看来，“直译”和“意译”的共同之处是他们的目标是一致的，那就是准确地传达原文的意思，没有优劣之分，无论是直译还是意译，都需要遵循原文的逻辑，确保译文与原文保持一致，两者也需要根据具体情况灵活运用，以达到更佳的翻译效果。