<梦游天姥吟留别>全文？
梦游天姥吟留别 / 别东鲁诸公
【作者】李白 【朝代】唐译文对照
海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求，
越人语天姥，云霞明灭或可睹。
天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。
天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。
我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。
湖月照我影，送我至剡溪。
谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。
脚著谢公屐，身登青云梯。
半壁见海日，空中闻天鸡。
千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。
熊咆龙吟殷岩泉，栗深林兮惊层巅。
云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。
列缺霹雳，丘峦崩摧。
洞天石扉，訇然中开。
青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。
霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。
虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。
忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。
惟觉时之枕席，失向来之烟霞。
世间行乐亦如此，古来万事东流水。
别君去兮何时还？且放白鹿青崖间。须行即骑访名山。
安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜！
【译文 注释】
航海的人们谈起仙山瀛洲，觉得大海波涛渺茫，确实不易寻求。 吴越一带的人谈起天姥山，说是云霞忽明忽暗间，（天姥山）有时可以被看到。 天姥山直插天空，仿佛与天相连。（它的）山势高过五岳，遮蔽了赤城山。 天台山虽高四万八千丈，但对着这天姥山，（却矮小得）好像要向东南方倾倒一样。 我根据越人说的话梦游到越地（的天姥山）。梦中，我在一个夜晚飞渡过月光映照下的镜湖。 湖上的月光映照着我的身影，一直伴随我到了剡溪。 诗人谢灵运游天姥山时住宿的地方如今还在，清澈的溪流水波荡漾，山中的猿猴叫声极为凄清。 我脚上穿着谢公当年发明的木屐，攀登上直入云霄般高峻陡峭的山路。 在半山腰，我看见了从海上升起的太阳，半空中传来天鸡报晓的啼鸣。 这里有无数山岩重叠，道路也曲折回旋，没有一定（的方向）。（由于）迷恋奇花，我倚着山石休憩之际，才发现天已经黑了。 岩泉发出的响声，像熊在怒吼，龙在长鸣，使幽静的树林战栗，使层层山岩惊颤。 云层黑沉沉的，像是要下雨；水波荡漾，升起了阵阵烟雾。 电光闪闪，雷声轰鸣，山峰好像要崩塌似的。 仙府的石门，轰隆一声从中间打开了。 洞中蔚蓝的天空广阔无际，看不到尽头，日月的光辉照耀着金银筑成的宫殿。 云中的神仙用彩虹做衣裳，把清风当作马，一个接一个地下来了。 老虎弹奏着琴瑟，鸾鸟驾着车，仙人们成群结队密密如麻。 猛然间（我）心惊胆颤，神志恍惚，一惊而起，不禁长声叹息。 醒来时只有枕头、床席还在，刚才梦中所见的的烟雾、云霞消失了。 人世间的欢乐也像这梦中的幻境似的。自古以来，万事都像滚滚东逝的流水一般一去不复返。 告别诸位朋友离开（东鲁）啊，什么时候才能再回来？ 暂且把白鹿放在青青的山崖间，要想远行时就骑上它去探访名山。 岂能卑躬屈膝去侍奉权贵？那将使我不再有舒心畅意的笑颜！
【梦游天姥吟留别赏析】
这是一首记梦诗，也是一首游仙诗。此诗以记梦为由，抒写了对光明、自由的渴求，对黑暗现实的不满，表现了蔑视权贵、不卑不屈的叛逆精神。诗人运用丰富奇特的想象和大胆夸张的手法，组成一幅亦虚亦实、亦幻亦真的梦游图。全诗构思精密，意境雄伟，内容丰富曲折，形象辉煌流丽，感慨深沉激烈，富有浪漫主义色彩。其在形式上杂言相间，兼用骚体，不受律束，笔随兴至，体制解放，堪称绝世名作。
这首诗的题目一作《别东鲁诸公》。其时李白虽然出翰林已有年月了，而政治上遭受挫折的愤怨仍然郁结于怀，所以在诗的最后发出那样激越的呼声。
“海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求；越人语天姥，云霞明灭或可睹。”诗一开始先说古代传说中的海外仙境──瀛洲，虚无缥缈，不可寻求；而现实中的天姥山在浮云彩霓中时隐时现，真是胜似仙境。以虚衬实，突出了天姥胜景，暗蕴着诗人对天姥山的向往，写得富有神奇色彩，引人入胜。
天姥山临近剡溪，传说登山的人听到过仙人天姥的歌唱，因此得名。天姥山与天台山相对，峰峦峭峙，仰望如在天表，冥茫如堕仙境，容易引起游者想入非非的幻觉。浙东山水是李白青年时代就向往的地方，初出川时曾说“此行不为鲈鱼鲙，自爱名山入剡中”。入翰林前曾不止一次往游，他对这里的山水不但非常热爱，也是非常熟悉的。
天姥山号称奇绝，是越东灵秀之地。但比之其他崇山峻岭如我国的五大名山──五岳，在人们心目中的地位仍有小巫见大巫之别。可是李白却在诗中夸说它“势拔五岳掩赤城”，比五岳还更挺拔。有名的天台山则倾斜着如拜倒在天姥的足下一样。这个天姥山，被写得耸立天外，直插云霄，巍巍然非同凡比。这座梦中的天姥山，应该说是李白平生所经历的奇山峻岭的幻影，它是现实中的天姥山在李白笔下夸大了的影子。
接着展现出的是一幅一幅瑰丽变幻的奇景：天姥山隐于云霓明灭之中，引起了诗人探求的想望。诗人进入了梦幻之中，仿佛在月夜清光的照射下，他飞渡过明镜一样的镜湖。明月把他的影子映照在镜湖之上，又送他降落在谢灵运当年曾经歇宿过的地方。他穿上谢灵运当年特制的木屐，登上谢公当年曾经攀登过的石径──青云梯。
只见：“半壁见海日，空中闻天鸡。千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。熊咆龙吟殷岩泉，栗深林兮惊层巅。云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。”继飞渡而写山中所见，石径盘旋，深山中光线幽暗，看到海日升空，天鸡高唱，这本是一片曙色；却又于山花迷人、倚石暂憩之中，忽觉暮色降临，旦暮之变何其倏忽。暮色中熊咆龙吟，震响于山谷之间，深林为之战栗，层巅为之惊动。不止有生命的熊与龙以吟、咆表示情感，就连层巅、深林也能战栗、惊动，烟、水、青云都满含阴郁，与诗人的情感，协成一体，形成统一的氛围。前面是浪漫主义地描写天姥山，既高且奇；这里又是浪漫主义地抒情，既深且远。这奇异的境界，已经使人够惊骇的了，但诗人并未到此止步，而诗境却由奇异而转入荒唐，全诗也更进入 *** 。
在令人惊悚不已的幽深暮色之中，霎时间“丘峦崩摧”，一个神仙世界“訇然中开”，“青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。”洞天福地，于此出现。“云之君”披彩虹为衣，驱长风为马，虎为之鼓瑟，鸾为之驾车，皆受命于诗人之笔，奔赴仙山的盛会来了。这是多么盛大而热烈的场面。“仙之人兮列如麻”！群仙好象列队迎接诗人的到来。金台、银台与日月交相辉映，景色壮丽，异彩缤纷，何等的惊心眩目，光耀夺人！仙山的盛会正是人世间生活的反映。这里除了有他长期漫游经历过的万壑千山的印象、古代传说、屈原诗歌的启发与影响，也有长安三年宫廷生活的迹印，这一切通过浪漫主义的非凡想象凝聚在一起，才有这般辉煌灿烂、气象万千的描绘。
值得注意的是，这首诗写梦游奇境，不同于一般游仙诗，它感慨深沉， *** 激烈，并非真正依托于虚幻之中，而是在神仙世界虚无飘渺的描述中，依然着眼于现实。神游天上仙境，而心觉“世间行乐亦如此”。
仙境倏忽消失，梦境旋亦破灭，诗人终于在惊悸中返回现实。梦境破灭后，人，不是随心所欲地轻飘飘地在梦幻中翱翔了，而是沉甸甸地躺在枕席之上。“古来万事东流水”，其中包含着诗人对人生的几多失意和深沉的感慨。此时此刻诗人感到最能抚慰心灵的是“且放白鹿青崖间，须行即骑访名山”。
如何评价电影《神奇动物：格林德沃之罪》？值得一看吗？
两年没白等，本周最瞩目新片，这张电影票我买定了！
今天凌晨，碑妹披星戴月，带着两年前的疑惑与不解，踏进了影院。
电影结束出字幕时，我呆坐了许久，因为，心中的疑惑更深了。
是的，我说的就是：
《神奇动物：格林德沃之罪》2018年
导演: 大卫·叶茨
主演：埃迪·雷德梅恩/凯瑟琳·沃特斯顿/约翰尼·德普
豆瓣评分：7.8
电影的故事，延续上一部的结局，依旧围绕《神奇动物在哪里》的作者，纽特·斯卡曼德展开。
只是这一部的主角，不再是活在标题里的神奇动物，也不再是纽特的魔法冒险之旅。
从片名就可预见，这部新作的主旨，便是讨伐这个坏得很的糟老头子，格林德沃。
没错，就是这个明明长发造型很帅，可偏偏要把自己搞成杀马特的非主流大叔。
骨骼清奇，狷狂邪魅， *** 拽酷炫，形容的便是他了。
▲约翰尼·德普 饰 格林德沃
容碑妹出一会戏，时间当真是令人猝不及防的东西。
你看，从傻里傻气的剪刀手爱德华到痞里痞气的杰克船长，从妖里妖气的巧克力厂长再到怪里怪气的疯帽子。
最后德普还是重走了和小李子一样视颜值为粪土的老路。
巧的是，这两位美男子，在25年前曾经作为双男主还一起合作过。
▲小李子和德普同框
言归正传，格林德沃这个黑魔王平时最喜欢的，就是搞事情。
上一部里，纽特协助美国魔法国会将他缉拿归案时，他的最后一句话便是：我们难道会死吗？哪怕一点儿。
这句意味深长的台词一语成谶，从之一部到第二部，格林德沃重新上线，毫发无伤。
自从在美国成功越狱后，他便在法国召集了他的麾下。
格林德沃有一个震天憾地的惊人计划：镇压所有非魔法生物，打破魔法世界和麻瓜世界的和平，完成由纯巫师控制世界的大业。
可怕的是，他还获得了三圣器之一：战无不胜的老魔杖。
于是，他开始兴风作浪，鸡血洗脑，拉拢信徒，支持他的人被他蛊惑地奔相转告，反对他的人被他用魔法变成了灰烬。
为了阻止格林德沃的阴谋，当时还没有成为霍格沃兹魔法学院最伟大校长的邓布利多，找到了纽特，请求他帮忙追捕格林德沃。
或许，在这里，我们需要重新认识一个由裘·德洛饰演的全新年轻版校长。
容碑妹再次出一会戏，裘花这令人唏嘘直逼头顶的发际线，与我们记忆里的邓布利多一比较，总感觉少了些什么，难道修炼魔法有治疗秃顶的功效？
言归正传，问题来了。
为什么当时最有实力与黑魔王抗衡的邓布利多不能自己行自己上呢？
能够照出人内心最深处渴望的厄里斯魔镜给了我们答案。
在这魔镜里，邓布利多看到的，是少年时期的他，和格林德沃的拭血为盟。
……
没错，这段相爱相杀的暧昧基情，是罗琳亲自盖章认证过的。
没想到吧！
邓布利多是弯的！
同样令人喜闻乐见的，除了上一部中的神奇动物“嗅嗅”、“抱树罗锅”以外，还引进了一只中国神兽“驺吾”，它在其中的戏份几乎与“嗅嗅”持平。
驺吾的出现，堪称送给中国影迷更好的礼物。
▲来自中国的"驺吾"
坦率地说，相比于之一部，《神奇动物2》对于路人并不那么友好。
信息量过大，人物出场过多，各线并行，主题多样，线索杂糅，铺垫众多…
暂且不说哈迷都有可能因为众多的反转元素而看得一脸疑惑，对于那些没看过《哈利·波特》系列和上一部《神奇动物在哪里》，选择空腹食用的观众来讲，十有八九消化不良。
当然，若你对于电影的宏大特效，镜头语言，场面调度等十分热衷，那这些，或许已经值回票价。
尤其是史诗般宏伟的逼真特效，其中的考究和用心，简直到了一种近乎炫技的程度。
如果你都不是，那建议还是别去了，毕竟，在碑妹看的那场首映里，甚至传出了呼噜声…
其剧烈程度，真·震聋发聩。
但对于粉丝们来说，这的的确确是一份苦等7年之久的礼物。
一份罗琳携手华纳所馈赠的精美礼物。
霍格沃兹大礼堂、魔法石的制造者尼可勒梅、厄里斯魔镜、死亡圣器、翼马骐、邓布利多…
每一个嵌入影片中的“彩蛋”，都在呼唤哈迷们年少时的回忆。
尽管哈迷们早早知道了结局，大反派黑魔王格林德沃在与邓不利多世纪对决后溃败。
但不得不说，这部《神奇动物2》埋下的各种伏笔，庞杂的人物关系，千丝万缕的故事线索，足以串连成一个比我们想象中更复杂的魔法世界。
再有两天，便是之一部《哈利·波特与魔法石》上映17周年的日子。
能够在电影院与全世界同步看到这场电影，能够两个小时都沉浸在令人深信不移的魔法世界里，算是多么值得热泪盈眶的一大幸事。
在这两个小时里，我们相信，魔法世界真实存在，只是作为麻瓜的自己还没有收到那份霍格沃兹通知书。
在这两个小时里，我们相信，自己可以不必急着长大，正义和魔法，永远是我们成长道路上的庇护。
影片链接、更多影评，公众号：小碑电影汇