《朱子家训》是中国古代著名的儒家经典之一,全文共二十则。它以儒家的“仁、义、礼、智、信”五常为核心思想,倡导家庭和睦、社会秩序和国家稳定。"温故而知新"、"读书百遍其义自见"等名句影响深远。
朱子家训 是宋朝哲学家朱熹的家训集,也是他生活的准则,被誉为“孔孟之后又一大儒”的典范之作,其中包含了许多关于个人修养和社会伦理方面的深刻哲理,以下是其中的一些原文:
黎明即起,洒扫庭除,要内外整洁。
既昏便息,关锁门户,必亲自检点。
一粥一饭,当思来处不易;
半丝半缕,恒念物力维艰。
宜未雨而绸缪,毋临渴而掘井。
自奉必须俭约,宴客切勿留连。
器具质而洁,瓦缶胜金玉。
饮食约而精,园蔬胜珍肴。
勿营华屋,勿谋良田。
三姑六婆,实淫盗之媒;
婢美妾娇,非闺房之福。
奴仆勿用俊美,
妻妾切忌艳妆。
祖宗虽远,祭祀不可不诚;
子孙虽愚,经书不可不读。
居身务期质朴,
教子要有义方。
勿贪意外之财,勿饮过量之酒。
与肩挑贸易,勿占便宜;
见贫苦亲邻,须多温恤。
刻薄成家,理无久享。
伦常乖舛,立见消亡。
兄弟叔侄,须多分润寡。
长幼内外,宜法属辞严。
听妇言,乖骨肉,岂是丈夫。
重资财,薄父母,不成人子。
嫁女择佳婿,毋索重聘。
娶媳求淑女,勿计厚奁。
见富贵而生馋容者,最可耻。
遇贫穷而作骄态者,贱莫甚。
居家戒争讼,诉讼则终凶。
处世戒多言,言多必失。
毋恃势力而凌逼孤寡,
勿贪口腹而恣杀生禽。
家门和顺,虽饔飧不继,亦有馀欢。
国课早完,即囊橐无馀,自得至乐。
读书志在圣贤,为官心存君国。
守分安命,顺时听天。
为人若此,庶乎近焉。
翻译:
《朱子家训》是一篇具有重要地位的儒家经典,它将人类的行为准则和道德观念以简洁的语言写入文字中,提醒人们在生活中如何实践它们,其中蕴含的人生智慧和崇高的道德标准,在今天仍具有深远的影响。
"黎明即起,洒扫庭除"这句话告诉我们,每日应该早起打扫家园,保持环境卫生。"既昏便息,关锁门户,必亲自检点"的意思是在晚上即将入睡时,应自行检查门窗是否安全稳固。
"一粥一饭,当思来处不易"意思是说,无论我们吃得多少,都应该珍惜每一粒粮食,因为这些都是由勤劳和节俭得来的。
"宜未雨而绸缪,毋临渴而掘井"教导我们要预防未来可能出现的问题,提前做好准备。
"自奉必须俭约,宴客切勿流连"强调生活中要朴素节俭,不必要的奢侈和浪费。
"器具质而洁,瓦缶胜金玉"表达了对高质量生活的追求,如陶器的价值超过金银珠宝。
"饮食约而精,园蔬愈珍馐"倡导食物应以天然的食材为主,强调日常饮食中的营养均衡和健康。
"勿营华屋,勿谋良田"提醒我们不要过于追求财富和物质享受,而是要注重实际的生活需求和价值。
"三姑六婆,实淫盗之媒"描述了社会上邪恶的妇女影响青年男子的行为,这是我们应该避免的现象。
"婢美妾娇,非闺房之福"指娴静貌美并不一定适合做夫人或妾,要做人要清白坦诚。
"不可营华屋,勿谋良田"提醒我们不要为追求奢华和财富而出卖我们的劳动果实。
"孝友在家,退让至亲"告诫我们要尊敬父母和朋友。
"见贫苦亲邻,须多温恤"告诉我们在贫穷中要学会同情和关怀他人。
"造就孝士,固守贞操"提倡我们培养孝顺的家庭精神。
"家居和睦,虽饔飧不继,亦有馀欢"告诫我们和邻里关系要和谐相处。
"国课早完,即囊橐无馀,自得至乐"强调应及时完成国家赋税,这样才能自给自足。
"读书志在圣贤,为官心存君国"强调要学习圣贤,为官要忠诚祖国。
"守分安命,顺时听天"要求我们坚守本分,顺应时节。
"为人若此,庶乎近焉"鼓励我们要向朱子一样对待生活。
《朱子家训》充满了中国传统文化的精华,它的价值观和道德观至今仍然有着重要的意义。