英文中的"his"有两个词性：形容词性物主代词和名词性物主代词。
形容词性物主代词：用来作形容词，作为物主代词时需要放在名词之前，但不用带“s”。“My cup is red.”（我的杯子是红色的），这里，“ His”就是指代“my cup”，也就是指代这个名词“cup”，形容词性物主代词通常用来强调或限定名词，“Her book is worth reading.”（她的书值得一读），这里的“ His”在“Her book”之前，表达了它的所有格形式。
名词性物主代词：也被称为主格物主代词，是指代某个物品或者某类人群，它不需要单独使用，就像我们常说的，“This book is mine.”（这本书是我的）。“ His”就是指代“this book”，即指代这个名词“book”，名词性物主代词通常用来表示所属关系，而不是强调或限定名词，“They have many children.”（他们有很多孩子），这里，“ His”是在“They”之后，表达了它的所有格形式。
英语中还有一些专有名词（term of art）没有明确的词性标注，但我们可以通过上下文推断其词性的归属。“The English language”（英语），“His”就不是专有名词的词性标注。
“ his”的词性主要取决于其所指向的对象和语境，在英语中，形容词性物主代词常常表示所有的，名词性物主代词则只表示个体。
0