文昌民谣(八首)
编者:张德盛
01
红鸟子
“红鸟子,站水圮;
水只可,它就死。”
怕它死,放乜饲?
有臭油,卖在市;
油只到,它就起。
要你猜,它是乜?
注:本民谣也是诗谜。前两句是谜面,后四句提醒谜底(谜底在文末找)。水圮,水边。可,干涸。臭油,煤油。
02
嘎嘹吧 (鸟名)
嘎嘹吧,嘎嘹吧,
早早起来往担柴;
担柴不起,
和公舂米;
舂米无糠,
和公拔秧;
拔秧不客,
和公打咩;
打咩不赢,
和公扫庭;
扫庭不但,
和公顾半规。
注:嘎嘹吧(学名:黄鹂),一种常在村里、村边乔木、灌木中喊喊、打闹的鸟儿,其喊声有时讨人喜,有时讨人嫌。不客,不清洁。咩,羊的喊声,那里指蝗虫之类的虫豸,或指食青苗的害虫。顾半规,顾,赐顾帮衬治理;半规,即半规春(季節),泛指水稻转青抽穗孕规(灌浆)期施肥除草灭虫等田间治理工做。另指七月稻穗孕规,新谷未上老谷将尽,青黄不接,你做工不力,只得食半肚规饱(久久见供给)。也做 “和公锯半柜” ,和公造造可分合利用一半拆谷一半收躲衣物的木柜,对半合起又可做睡床(身在曹营供给)。
03
水桶漏空
“唛会挑水人又靓,
可惜水桶漏个空;
咱么柴工只顾会,
想和唛做塞空人。”
“哥喂你么眼王王,
乜都不见只见空;
柴工活会也无用,
子室早有塞空人。”
注:唛,少女或青年女子。咱,我的自称。柴工,木匠。眼王王,眼大大。子,音gia,我的谦称。
04
甲簸箕
冷冷睨睨,
侬母和侬甲簸箕;
甲得排烧排又冷,
刚刚那热鸡味啼。
鸡只啼,母就起,
惶惶担菜赶往市;
担菜卖得活多钱?
恰好到买魚和米。
注:甲,盖。冷冷睨睨,读音为呱呱尼尼,冷冷的样子。排,身体的一边。冷,音xian,同称。
乌 鸦
05
三秧(乌鸦)和鹩哥
做屋升梁在屋上,
有人喊喊多人看;
梁上突然刹只鸟,
各人都说是三秧。
(屋主慌了,赶忙请秀才来解衰xue)
秀才讲:
“你说是三秧,
我讲是鹩哥。”
(屋主焦急,喊秀才勿讲笑,快解衰 xue 啦)
秀才讲:
“横祸看看就爬到,
三秧嚯嚯讲是不。”
(屋主听了喜逐颜开,拿封大利是奖赏秀才)
注:本民谣根据会文镇后芳园村 “秀才烂” 侯运升公(字晓昕)的故事整理。乌鸦,方言读音三秧。刹,剎停栖息。爬,意欲,音be。嚯嚯,三秧(乌鸦)的喊声。
06
秀才逢着娼(niang)
正月雨子一阵阵,
秀才担伞市上巡;
处知逢着一群娼,
押公做官来解闷。
公讲做官公味做,
只怕公做你嫌丑:
“新年新正又新春,
阎罗喊你往看军;
爬是阴间不想往,
照在人世做尿盆。”
注:本民谣根据会文镇后芳园村 “秀才烂” 侯运升公(字晓昕)的故事整理。娼,妓女,音niang,与通俗话 “娘” 音附近。“看军” 为看军坡,即发军坡的意思。爬,意欲,音be。
07
湿一裤规
公爹打鸟田边园,
妰姆驶牛田有水;
枪响公爹拾鸟往,
妰姆绊湿一裤规。
公爹冲来妰姆惨,
妰姆气骂声如雷:
“么鬼打,么狗酸,
下次你打鸟,
硬碰阎罗王。”
注:本民谣根据文昌民间 “古子” 改编。湿,被水淋着或浸着的样子,读音近似于耽搁的耽。裤规,裤裆。妰姆,中年女性,读音衣bou。绊,绊倒、摔倒,音bua,与赌钱的赌同音。鬼打,骂人的话,有时略带调侃。狗酸,山公,也是骂人的话,有时也略带调侃。王,音围。
08
革命重担担在眉
有个公爹喊妚该,
食灶后来蹲灶前;
家穷没钱把书读,
只识坡上赶路西;
文化革命着他数,
鼓吹队里站前台;
因为家庭身世好,
报节目事是他的;
人读“革命重担担在肩”,
他报“革命重担担在眉”。
注:本民谣根据文昌民间 “古子” 改编。路西,坡马,一种爬虫类。
【谜底:煤油灯】
特此喊谢
会文网群久久见、身在曹营热情供给材料,虎兄予以批示!
做者简介
做者简介
张德盛,文昌会文人,一九八二年结业于原华南师范学院(现华南师范大学)教导系,先任教于海南文昌师范学校(现海南外国语职业学院),后任职于中国工商银行文昌收行,现已退休。
免责声明:本文部门图片来源收集,版权回原做者所有,刊载只为进修交换,图片、视频汲及肖像、隐私,若有进犯您的权益请间接联络我们,我们会即行删除或者协商答应利用事宜。
邀请函
乡亲,伴侣们,会文网征稿活动得到了你们的撑持,踊跃投稿,深受读者喜好,活动开展了五年多,收到做品1300多篇,能够说是硕果累累,小编在些深表感激!