(2) 冷饮和火锅并称“冰淇淋”，但在某些文化里可以视为吃甜食，而不是喝冰。
(3) 在英语中应该将“冰淇淋”写成 "ice cream"。
(4) 其他小错误并没有涉及中文文字的修改，建议参照原文进行详细标注。
整个修订后的文本如下：
(1) 冰淇淋的读音应为"yīn jǐng"。
(2) 冷饮和火锅并称“冰淇淋”，但在某些文化里可以视为吃甜食，而不是喝冰。
(3) 在英语中应该将“冰淇淋”写成 "ice cream"。
(4) 其他小错误并没有涉及中文文字的修改，建议参照原文进行详细标注。
0