电视剧亮剑中日军演员是用日语原声演出还是进行配音?

6秒前阅读1回复0
披着凉皮的糖
披着凉皮的糖
  • 管理员
  • 注册排名4
  • 经验值589072
  • 级别管理员
  • 主题117814
  • 回复1
楼主
电视剧《亮剑》中日军演员的台词并非自己说日语,而是采用了专业的日语配音。这部电视剧由李幼斌、张国立等主演,讲述了八路军独立团团长李云龙与日军之间紧张又激烈的对抗故事,其中的日语对白通过专业配音团队完成,确保了剧情的流畅性和准确性。

电视剧《亮剑》中的日军演员是自己说日语吗?还是配音?

是演员自己说的 然而,有些僵硬(有很多错误的发音,但他们可能不知道,这对他们来说真的很难)。呵呵,台词是中国人翻译的(也有很多错误)。

还叫流利?都是背出来的。

当我没有看日语时,我不能照顾我的演技

《亮剑》中的日本军官都是中国演员吗?

《亮剑》中的日本士兵确实是由中国演员扮演的。演员表中,陆鹏饰演山本一木,杨联春饰演肖冢义男,张建祥饰演平田一郎,孟耿成饰演坂田信哲。所有的日本士兵都是由中国演员扮演的,整个过程都是日语对话。虽然可以看出有些人一开始不会说日语,但这可能是后期配音。《亮剑》剧情简介:故事内容讲述了优秀将领李云龙的传奇生活。从他担任八路军独立团团长率领部门在晋西北英勇对抗日寇到1955年授予将军。“面对强大的敌人,明知不敌也要毅然亮剑。即使倒下,也要成为一座山,一座山。“——这句话是“战神”将军李云龙一生的写照 。电视剧只拍到李云龙解放后授予少将军衔,小说后半部分没有拍到金门炮战和李云龙自杀。 。

0
回帖

电视剧亮剑中日军演员是用日语原声演出还是进行配音? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息