relation与relationship的区别是什么?

7秒前阅读1回复0
披着凉皮的糖
披着凉皮的糖
  • 管理员
  • 注册排名4
  • 经验值600212
  • 级别管理员
  • 主题120042
  • 回复1
楼主

relation和relationship有什么区别?

一、指代不同

1、relation:关系,联系。

2、relationship:情爱关系。

二、侧重点不同

1、relation:侧重于表示(群体、组织或国家之间公开的)关系。

2、relationship:侧重于表示小群体之间的关系或人际关系 等,与私人情感相关的那种关系.

三、引证用法不同

1、relation用作不可数名词 时,表示人或事物与他者的“关系,联系,关联”。表示人、团体、种族、国家等之间的“关系,联系,交往”时,常用复数形式。

2、relationship除表达抽象意思外,还表示特别亲密的关系。

需要注意的是:

relation和relationship都可表示事物之间的联系,有时可通用。

但relation更强调事物之间有 关(connection)有共同点。

而relationship则更具体,更强调事物之间的关系本身,指事物之间是如何影响彼此的那种关系。

0
回帖

relation与relationship的区别是什么? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息