shop和store在英文中虽然都用来指代商店,但在使用场合和含义上还是有所区别的,这种区别是什么?

6秒前阅读1回复0
披着凉皮的糖
披着凉皮的糖
  • 管理员
  • 注册排名4
  • 经验值605372
  • 级别管理员
  • 主题121074
  • 回复1
楼主
shop和store英语都是商店,两者有什么区别?

shop和store都可以表示商店,但在英语中它们有细微的区别:

规模:shop通常较小,店内空间相对狭小,适合售卖一些小型商品;而store则较大,店内空间较为宽敞,适合售卖各种大小商品。

性质:shop一般指的是独立的商铺,经营范围比较广泛,可以售卖各种商品;而store则可以是独立商铺,也可以是超市、百货公司等大型购物场所。

区域:在英国英语中,shop一般指的是零售商店,而在美国英语中,shop不仅可以指零售商店,还可以指专卖某类商品的小商店。而store则是美国英语中常见的词汇,可以指百货商店或超级市场等大型购物场所。

所以,虽然shop和store都可以表示商店,但它们的规模、性质和使用区域有些许差异。

0
回帖

shop和store在英文中虽然都用来指代商店,但在使用场合和含义上还是有所区别的,这种区别是什么? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息