手机搜狗输入法进行中英互译的步骤如下:
首先下载一个搜狗输入法。
其次,在输入法最上边的菜单栏里找到图标——方框内有一个S,之后点击“快捷翻译”。
最后,会出现一个输入文字的文本框,在里面输入要翻译的文字内容就可以了,因为默认是中英互译所以不需要另外设置语言种类。
怎样才能改变自己看到英文就想去翻译成中文的习惯?这习惯是不好,但需要完全摒弃吗?
理论上是说,学习一门外语就应该养成用它的方式思考问题,用它的方式去表达的好习惯,这一点我是赞成的。
但我最近听到一些专家言论,不让小学英语教学者给孩子标注汉语意思,不翻译任何一个句子,这一点我是不敢苟同的,你说一些比较形象的名词或动词你可以通过观察或动作使其明白所指,比如拿一盆水通过观察触摸你可以让她明白It's water.但一些抽象的形容词、副词甚至名词,要想准确理解起来没那么容易吧!
我们学习英语,毕竟不是我们的母语,作为第二语言去学习,大多数人都是在基本掌握流利汉语表达之后才去学的对吧。我们没有办法一直处在一个英语交流的环境中,甚至农村的孩子除过英语课堂几乎没机会接触英语,不像我们的汉语习得那么的条件充分啊!那么有限的时间里,你能培养他用英语思考的习惯吗?为什么不能利用已有资源,英汉对照着使其在有限的时间里掌握更多的内容呢?
至于要养成英语思考的习惯我觉得那是一个更为长期的过程,那是在你流利掌握了这门语言之后顺其自然的事情。看过一个视频是讲一个ABC的,他从小长在加拿大,18岁回国,他说他刚开始学汉语时,想表达一个句子绝对是先想到英语再在脑中转换成汉语然后说出来,久而久之,现在看到苹果就不会先想到apple,而是想说英语时脱口而出的就是"apple",想说汉语时也能不假思索的说出“苹果”两个字。
So,没必要刻意说必须用英语思考,才能学好英语,等你熟练掌握了它之后,你也能脱口而出的!(看到前面那个so了吗,我真不是为了装X写的,自然而然你懂的😂😅😅)
个人观点,不喜勿喷,不过欢迎留言讨论!
P.S.(我们还得应试啊😜😷)
码字不易,点个赞再走呗🙏👍🙏