别来无恙~~就是问候久没碰头的有人进来可好的意思 恙--是一种经由样虫叮咬而得到的疾病,古时候医药卫生不兴旺,所以常会有人因为得到恙虫病而灭亡,所以前人碰头时就问他人:{别来无恙,就是比来没有得到恙虫病吧?}就演酿成今天我们问候他人的用词了~~
至于你说的能否替代着说,我想仍是不要吧,固然它们意思附近, 但究竟结果"别来无恙"已成为我们的日常用语,被各人承认,若你那样说的话,恐怕会引起他人的误会,认为你在嘲讽他呢.
0
别来无恙~~就是问候久没碰头的有人进来可好的意思 恙--是一种经由样虫叮咬而得到的疾病,古时候医药卫生不兴旺,所以常会有人因为得到恙虫病而灭亡,所以前人碰头时就问他人:{别来无恙,就是比来没有得到恙虫病吧?}就演酿成今天我们问候他人的用词了~~
至于你说的能否替代着说,我想仍是不要吧,固然它们意思附近, 但究竟结果"别来无恙"已成为我们的日常用语,被各人承认,若你那样说的话,恐怕会引起他人的误会,认为你在嘲讽他呢.