四川方言之凉山州冕宁话

4周前 (11-15 07:50)阅读1回复0
披着凉皮的糖
披着凉皮的糖
  • 管理员
  • 注册排名4
  • 经验值93735
  • 级别管理员
  • 主题18747
  • 回复0
楼主

四川方言之凉山州冕宁话

冕宁县,从属四川省凉山彝族自治州,地处四川省西南,凉山彝族自治州北部,东依小相岭与越西、喜德两县邻接,南与西昌、盐源两县(市)交界,西隔雅砻江、牦牛山北段山脊与木里、九龙两县接壤,北至菩萨岗与石棉县相连,总面积4423平方千米。

冕宁地处攀西大裂谷地带,平和平静河和楠桠河发源于境内,雅砻江从西南盘曲而过,被誉为平和平静河畔米粮仓,是“国度粮食消费大县”和“生猪调出大县”,已探明有开摘价值的矿种30多种,此中稀土储量位居全国第二。冕宁是革命老区,民国二十四年(1935年)赤军长征颠末冕宁,成立了赤军进川后的第一个革命政权——冕宁县革命委员会,第一收革命武拆——抗捐军,在那里墨德总司令在《中国工农赤军书记》中初次提出了“长征”概念,也是在那里刘伯承与小叶丹“彝海结盟”。

冕宁话属北方音系, 是四川方言的一个小分收,属西南官话灌赤片仁富小片。 以县城为中心的冕宁 方言,有声母 21个,比通俗话少一个“n”,多一个 ng〔η〕;韵母30个,比通俗 话 少10个:

“e、eng、ing、 uo、 ueng、 ü、iong、 üe、 üan、 ün”, 多 2 个:“io、 uê”。

ê在冕宁话中能够零丁做韵母。

冕宁话的特征:

一、根本没有圆唇音,好比:鱼yu读yi 、袁yuan读yan 、断duan读dan 、军jun读jin。

二、zh ch sh碰着u也要变音,书shu发fu音 、水shui发fei音 、涮shuan发fan音 、说shuo发fo音。

三、出chu 穿chuan 春chun里的ch在拼音里没有类似的发音,是用上牙轻咬下嘴唇用气顶开嘴唇的觉得。猪zhu 专zhuan 桌zhuo里的zh在拼音里也没有类似的发音,也是用上牙轻咬下嘴唇,在松开的霎时发音。

zh和ch就算是当地人教也纷歧定会,只可领悟不成言传,但那应该就是冕宁话的精华了

下图是处所志关于以上几点相关的部门记载。

冕宁方言固然是土语,却有底蕴、有内涵,保留了冕宁人消费生活的原汁原味儿。此中有一些词汇以至从未见诸任何书面形式,仅仅是口口相传。

冕宁方言很通俗,生活气息十分深挚,良多话间接来自日常生活和消费理论。

下面介绍日经常用的冕宁话词汇。

0、未回类

石头(流子),锭子、皮砣(拳头),污猫儿渣眼(不整洁),可(往),着壳子(受骗),摔撇(曲爽),那皮(挈踏),然瓦(纠缠),尽巴巴(穷尽),镖求(跑了),戳拐(做笨事),勒火(冒火),眼气(忌恨),不涉赊(否则),张花时(不专注),烧锅(做饭),汤水(难办)、费事,宰子(定夺),杀割(完)、完毕,不适即(不小心),着不住(承担不住),生根儿(末于)。

1、表达时间:

一发铁、一火载、一火镰(一会儿),清晨(早晨),早以(以前),尔天(未来),杀昼(晚上),一晃晃(一会儿),打麻子眼(黄昏),擦粉粉儿、麻唤唤儿(破晓)。

2、表达感慨:

阿昧(几好坏的感慨、惊异),哦鹅、阿伯(惊异),哦呵(失看),完罗(可惜)。

3、表达揣测:加不定(可能),哈吧(可能、也许)。

4、称唤:寡令郎(丧妻之夫),寡母子(丧夫之妻),原配(孺子结发、结发夫妻),未嫁女子(青头女儿、黄花女儿),童养媳(小媳妇儿),吹锁呐者(吹吹儿),剃头师(代诏),屠宰工人(刀儿匠),外埠人(外河人)。

冕宁方言儿化音

冕宁方言中儿化音良多,叠字儿化音的很常见。叠字为一种修辞形式,即形、音、 义不异的字连用在一路,使形式整洁、语言协调,并加强语言的形象性,次要有:

1、叠音儿化词:如本本儿、盖盖儿、虫虫儿、丁丁儿、瓶瓶儿、碗碗儿、褂褂儿、柜柜儿……

2、带叠音辅助成分的儿化词:如满冬冬儿、硬梆梆儿、甜美蜜儿、臭烘烘儿、麻苏苏儿、空捞捞儿、嫩冬冬儿、缘幽幽儿……

3、地名中带儿化音:三分屯儿、文家屯儿、小堡(p e r)儿。

4、习用方言中带儿化音:长(zhang)个儿(如今),根儿(本来),汤儿(甜头),家个儿(本身),光董董儿(裸体)。生根儿(末于),擦粉粉儿、麻唤唤儿(破晓),贼呵呵儿(鬼祟),丫头儿(女孩)。

冕宁方言句式构成

冕宁方言用语种句式构成上,常带润色成分的词语,带有强烈的豪情色彩。如:

1、描述词后加润色成份构成动补词组。如:忙来成不得、累温馨掉、耙来着不住、硬来不得了、好来成不得.....那些词组里的“温馨掉”、“成不得”、“着不住”等润色成分启程度副词的感化。当“极”、“非常”讲。

2、用“得不”、“咋个”、“喃”、“哇”表达疑问和筹议。如:“他得不?”(附和否)“他来得不?”(能不克不及来)“他要咋个?”(干什么)“你说喃?”“他还不称心哇?”“他干哇不干?”……3、用“到?不?”表达“既不……也不”。如:“到长不短”、“到明不白”、“到精不灵”、“到二不三”、“到大不小”、“到冷不热”、……

4、用“……哦”语气助词,表达动做已完成或正在停止中。如:“车来了哦”、“他走了哦”、“他都来了哦”、……

5、动词“拷”(káo)当干、打、做、食等讲。如:“拷不拷?”(干不干?)、“拷他一顿!”(打他一顿)、“拷活路往”(做活路往)、“拷饭了”(食饭了)……

6、在一些词语中加进“求”字,表达否认。如:稀求气(或稀求不奇),表达不稀奇;忙求,表达不忙;无求所谓,表达没关系;懒求爱说,表达不想说……

参考内容:

①百度百科:冕宁县

②冕宁县志

0
回帖

四川方言之凉山州冕宁话 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息