在探讨为何“A”在楚留香中成为退游的代称时，我们需追溯其源头与演变，AFK，这一术语源自英文“away from keyboard”，字面意思为“把手离开键盘”，最初在《无尽的任务》（Everquest）中诞生，随后在《魔兽世界》中广泛流传，并逐渐被国内玩家所熟知，起初，它仅表示玩家会暂时离开游戏环境，但随着时间的推移，这一表达逐渐演变为长期甚至永久性地不再参与游戏的象征。
这一演变与《魔兽世界》国服版本更新的滞后性密切相关，众多玩家因等待更新而选择暂时离开，久而久之，“AFK”便不再局限于短暂的离开，而是被赋予了更长时间的缺席含义，预示着未来可能不再回归，随后，这一用法被进一步扩展，用以指代退出某一游戏或社区，即“退游”。
在楚留香这一特定语境中，“A”作为AFK的简写，自然而然地承接了这一文化含义，成为了退游的代名词，它不仅反映了玩家因游戏环境变化或个人选择而暂时或永久离开的意愿，也体现了 *** 文化中术语如何随着时间与社区习惯的演变而赋予新的意义。
0