西安古墓葬一男一女，石碑汉文：他俩是夫妻波斯文：他俩是父女
唐朝是个强盛的朝代，也是个开放的时代，先辈的经济文化有着浩荡的吸引力，那时中外交往到达了一个空前的盛况。而做为唐朝的都城长安，成了无数外国人聚焦的国际性大都会，数不清的外国人漂洋过海来到那里，或定居，或做生意。因为涌进的外国人太多，为此唐朝还专门造定了落地公民的法令。
固然其时有很多国度甜愿做大唐的从属，但大大都都是奔着益处来的，也有的小国，免不了做着一些阳奉阴违的事。好比在上个世纪，我国考古专家在一次考古活动中，发现了一件希罕的事，在一座古墓中，葬着一男一女，石碑上的汉文写着，二人是夫妻关系，而专家对上面的波斯文，研究翻译后，有了一个令人食惊的发现，波斯文翻译过来说的是那两小我是父女关系。那就诡异了!
那是1995年，在西安发现的一座古墓，颠末察看后，专家确定墓主是一位唐朝的将军何他的老婆。他们刻在石碑上的墓志别名《苏谅妻马氏墓志》。令人希罕的是，那座墓的墓志上，不只有汉文，还有波斯文，因为其时唐朝与波斯走得比力近，那也能够理解。之后专家将墓碑上的波斯文拓印下来，讲过研究翻译后，专家食惊地发现，波斯文所记载的内容与汉文出进很大。
汉文记载那名女子姓马，是将军的老婆，而波斯文则介绍，马氏是那位将军的女儿，专家们有点被搞晕了。接下来专家们为了搞清晰，查阅了大量的材料，最末发现本来那位将军有两个身份，他不只是唐朝的将军，并且也是波斯的国王，而马氏不只是他的老婆，并且仍是他的女儿。换句话说，他娶了本身的女儿。
在波斯王国的国教是拜火教，他们的风俗就是倡导近亲成婚，据说如许做可以连结血脉地道。但波斯臣属中国后，那种风俗是不被唐朝承认的，以至认为那种近亲成婚，几乎天理难容，所以波斯国王就偷偷隐躲了本身的奥秘。
往世后，为了掩人耳目，波斯王国就在墓碑上利用两种文字，笔录了差别的意思。本来认为那个奥秘，永久无人晓得，谁曾想一千多年后，仍是没能逃过中国专家的掌心!