英语翻译鲁人身善织屡,妻善织缟,而欲徙于越.或谓之曰：“子必穷矣!”鲁人曰：“何...

  译文：有个鲁国人擅长编芒鞋,他的老婆擅长织白绸,他想移到越国往。有小我对他说：“你到越国必然会穷的。”阿谁鲁国人问：“为什么?”劝他的人说：“编芒鞋是为了给人穿,而越国人不爱穿鞋喜好光脚,织白绸是为了做帽子,而越过人不恋慕帽子喜好披垂着头发,你要到了不克不及用你长处的国度往,想不穷做得到吗?”

根据译文,新编故事：有个鲁国人擅长编芒鞋,他的老婆擅长织白绸,他想移到越国往。

  有小我对他说：“你到越国必然会穷的。

  ”阿谁鲁国人问：“为什么?”劝他的人说：“编芒鞋是为了给人穿,而越国人不爱穿鞋喜好光脚,织白绸是为了做帽子,而越过人不恋慕帽子喜好披垂着头发,你要到了不克不及用你长处的国度往,想不穷做得到吗?”

阿谁鲁国人就是不信邪,带上老婆到了越国,他编了良多芒鞋送给那些上山砍柴和做挑夫的人,他妻子做了良多帽子送给越国的美女,成果不出几年,越国的人都起头穿鞋了,越国的美女以能戴上用他妻子织的白绸做的帽子为荣,不久以后,他们夫妻赚的盆满钵满,衣锦还乡,令阿谁劝他的人大跌眼镜。