出自《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的一首写景七绝。做者任滁州剌史时,游览至滁州西涧,写下了那首诗情浓重的小诗。
此诗写的固然是通俗的景物,但经诗人的点染,却成了一幅意境幽深的有韵之画,还蕴含了诗人一种不在其位,不得其用的无法与忧伤情怀,也就是做者对本身怀才不遇的不服。
原诗及译文为:
滁州西涧
独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树喊。
译文:我喜欢生长在涧边的幽草,黄莺在幽深的树丛中啼喊。
春潮带雨晚来急,野渡无人船自横。
译文:春潮夹带着暮雨流的湍急,惟有无人的小船横向江心。
0