日日思君不见君,共饮钱江水。 什么意思啊

  日日思君不见君,共饮钱江水。

　 天天驰念你却见不到你，配合饮着长江的水。( 思念的意思)

长饮长沙水，又食武昌鱼——毛泽东1956年6月的《水调歌头·泅水》

日日思君不见君，共饮长江水——宋代李之仪的

卜算子·我住长江头

年代：北宋

做者：李之仪

裁体：诗词

我住长江头，君住长江尾。

日日思君不见君，共饮长江水。

此水几时休，此恨何时已。

只愿君心似我心，定不负相思意。

翻译:

　　我栖身在长江上游，你栖身在长江下流。

　　天天驰念你却见不到你，

　　配合饮着长江的水。

　　长江之水，悠悠东流，不晓得什么时候才气休行，

　　本身的相思告别之恨也不晓得什么时候才气停歇。

　　只期看你的心思像我的意念一样，

　　就必然不会孤负那互相思念的心意。