上个世纪九十年代中后期，由周星驰主演的《鬼话西游》横空出生避世，固然在其时因为别致的构造和荒谬的剧情并未获得很好的票房功效，但是到了新千年之后，被尊为后现代主义的典范之做，得到了史无前例的赞誉和推崇，其实此中的典范台词在一代人中广为传播。
好比至尊宝在紫霞仙子的剑下所说的，曾经有一份热诚的恋爱摆在我的面前，但是我没有爱护保重。比及了失往的时候才懊悔莫及，尘世间最痛苦的事莫过于此。假设上天能够给我一个时机再来一次的话，我会对你说三个字‘我爱你’。假设非要把那份爱加上一个期限，我期看是一万年！
那部片子在其时看来确实是天马行空，构造变更出人意表，故工作节千奇百怪，让人大跌眼镜，出格是孙悟空竟然谈起了爱情，并且和铁扇公主的关系令人充满想象，前后穿越已经到达了让人目不暇给。
对此，出演过86 版典范《西游记》的六小龄童极为不爽，深恶痛绝，始末责难《鬼话西游》是恶搞之做，认为那是对我们传统文化的损害。
其实，六小龄童的心绪我们可以理解，但是对他的熟悉，我们不敢苟同。因为他至少对我们的传统文化所知不多，对西游文化的认知相对狭隘和浅薄。
《西游记》其实与许多传统小说一样，在成书之前就有了各类渊源，那些渊源要么是民间话本和传说，要么是各类戏剧。好比说孙悟空那个角色，在西游成书前就有那各类原型，也并不是完满是《西游记》中那样一个容貌。在《西游记》成书后，各类续书也屡见不鲜，各类的衍生文字更长短常繁多。
《鬼话西游》固然看似很别致很荒谬，却有着本身的泉源，并不是原创。
《鬼话西游》的泉源就是明末清初的一部奇书，那部奇书喊《西游补》。
《西游补》是明末清初小说家董说创做的章回体中篇白话神魔小说，共十六回，《西游记》续书之一。刊刻于明代崇祯十四年（1641年）。
《西游补》共十六回，所谓补者，是欲插进孙悟空“三调芭蕉扇"之后。书中演述悟空化斋，为妖所迷，渐进梦境，或见过往，或看将来，忽做美女，忽做阎王，后得虚空仆人一唤，复回现世。 故事借孙悟空在幻境中的见闻和行事，以强烈的豪情，训斥明末社会的种种短处，构想奇异，语言诙谐，挖苦性强
《鬼话西游》的大旨与《西游补》大致不异。
《鬼话西游》固然故工作节极为荒谬，但是所表达的豪情是实在并且深入的，就总体而言那部片子的主题是恋爱和欲看。
永失我爱，在那部片子中闪现出悲怆的基调，成就西行大业其实以牺牲恋爱为代价，那与现实世界里的许多情形千篇一律。
《西游补》继续了《西游记》的挖苦，同时将豪情和欲看引进此中。那部小说的困难就在于孙悟空要碰破鲭鱼精构成的幻像，而那个幻像的大旨一则为情，二者为欲。
在那部小说中，孙悟空向前穿越到了楚汉争霸之际，幻身为虞美人，与盖世英雄项羽演绎了一场死别。
唐僧成了小月国的驸马，汲汲于立功立业和尘世功名富贵，竟然在妄想世界里领兵出征，马革裹尸。
《鬼话西游》的构造与《西游补》千篇一律。
《鬼话西游》在回环往复的穿越中构造成主体，那种穿越无疑来自于《西游补》。片子中的穿越借助了月光宝盒，小说中的穿越则源于鲭鱼精变幻出来的镜子。
在小说中，孙悟空误进鲭鱼精变幻出来的青青世界，向前穿越到了楚汉争霸之时，向后穿越到了南宋之时，充任了阎王，审理秦桧，并且拜岳飞为师。那是时间上的穿越。
在空间上孙悟空来到了新唐国，那是有别于其时大唐帝国的一个国家。
为了找回已经成为小月国驸马的唐僧，改变成唐僧帐下的前锋，而猪八戒则成了唐僧大营中的伙夫。
那些与片子无疑有着传承。
《鬼话西游》的细节与《西游补》存在借鉴关系。
片子中，孙悟空和铁扇公主的关系很微妙，在小说中得到了实锤，孙悟空竟然和铁扇公主有了一个孩子，名喊婆罗蜜王。而那个名字一定让我们想起片子中催发月光宝盒的咒语。
那个孩子的由来，其实是在三借芭蕉扇的时候，孙悟空酿成小虫到了铁扇公主的肚子里，就留下了那个孩子。
由此可见，《鬼话西游》并不是像六小龄童所说的那样属于恶搞。假设有什么恶搞成分，起首是《西游补》恶搞了《西游记》。