伴读 | Walking Through the Jungle
今天我们分享的绘本是《Walking Through the Jungle》
做者：Debbie Harter
适读年龄：2岁+
做者简介：
Debbie Harter（黛比·哈特），屡次与Barefoot Books（英国赤脚丫童书社）协做，用画笔为赤脚丫童书社的多本畅销英语启蒙图书带来了盎然生气，她的做品还有A Dragon on the Doorstep （《台阶上有条龙》）。
Barefoot Books（英国赤脚丫童书社）成立于1992年，20多年来专注于为儿童创做故事与艺术兼优的图书做品，遭到了《纽约时报》、《财产杂志》、《泰晤士报》、《出书人周刊》及《每日邮报》等国际出名媒体的赞誉。
固然听那个名字有点目生，但是其实她已经为我们创做过良多的出名绘本。廖彩杏书单中良多Barefoot的精巧绘本，都是她插画的哦！
例如：Dragon系列和Bear系列
她的插画风气辨识度也比力高，色彩饱和，阳亮光丽的风气。喜好那种插画风气的妈妈，能够抉择进手哦！
做品简介：
一个斗胆、爱冒险的小女孩，邀请列位读者小伴侣们加进她那令人兴奋的世界之旅啦！看，穿过森林(jungle)、飘过大海(ocean)、爬过高山(mountains)、游过河流(river)、穿过戈壁(desert)、滑过冰山(iceberg)；见到了世界各地的动物们：狮子(lion)、鲸鱼(whale)、狼(wolf)、鳄鱼(crocodile)、蛇(snake)、北极熊(polar bear)，最初小女孩邀请动物们一路回家食晚饭！画面精巧，色彩灿艳，加上歌星的动感歌唱，读如许的绘本，确实是种享受啊！
好了，我们先一路来看下绘本：
Walking Through the Jungle
穿过森林
Walking through the jungle,
穿过森林，
Walking through the jungle,
穿过森林。
what do you see?
你看到了什么？
what do you see?
你看到了什么？
I think I see a lion,
我想我看到了一头狮子，
Roar! Roar! Roar!
哇呜！哇呜！哇呜！
chasing after me,
追逐着我，
chasing after me.
追逐着我。
Floating on the ocean,
浮在海上，
Floating on the ocean,
浮在海上，
what do you see?
你看到了什么？
what do you see?
你看到了什么？
I think I see a whale，
我想我看到了一头鲸鱼，
Whoosh! Whoosh! Whoosh!
唤唤！唤唤！唤唤！
chasing after me,
追逐着我，
chasing after me.
追逐着我。
Climbing in the mountains,
爬到山上，
Climbing in the mountains,
爬到山上，
what do you see?
你看到了什么？
what do you see?
你看到了什么？
I think I see a wolf，
我想我看到了一只狼，
Howl! Howl! Howl!
嚎！嚎！嚎！
chasing after me,
追逐着我，
chasing after me.
追逐着我。
Swimming in the river,
在河里泅水，
Swimming in the river.
在河里泅水。
what do you see?
你看到了什么？
what do you see?
你看到了什么？
I think I see a crocodile，
我想我看到了一条鳄鱼，
Snap! Snap! Snap!
咔嚓！咔嚓！咔嚓！
chasing after me,
追逐着我，
chasing after me.
追逐着我。
Trekking in the desert,
在戈壁里游览，
Trekking in the desert,
在戈壁里游览，
what do you see?
你看到了什么？
what do you see?
你看到了什么？
I think I see a snake，
我想我看到了一条蛇，
Hiss! Hiss! Hiss!
嘶嘶！嘶嘶！嘶嘶！
chasing after me,
追逐着我，
chasing after me.
追逐着我。
Slipping on the iceberg,
在冰山上滑行，
Slipping on the iceberg,
在冰山上滑行，
what do you see?
你看到了什么？
what do you see?
你看到了什么？
I think I see a polar bear，
我想我看到了一只北极熊，
Growl! Growl! Growl!
嗷呜！嗷呜！嗷呜！
chasing after me,
追逐着我，
chasing after me.
追逐着我。
Running home for supper,
跑回家食晚饭，
Running home for supper,
跑回家食晚饭，
where have you been?
你都往哪儿啦？
where have you been?
你都往哪儿啦？
I've been around the world and back,
我漫游世界回来了，
I've been around the world and back,
我漫游世界回来了，
and guess what I've seen,
猜猜我看见了什么，
and guess what I've seen.
猜猜我看见了什么。
词汇：
walk through [ˈwɔːk θruː] 穿过
jungle ['dʒʌŋg(ə)l] n. 森林
illustarte [ˈiləstreit] vt. 于(出书物)加插图
sung [sʌŋ] v. 唱歌（sing的过往分词）
roar [rɔː(r)] n. 哇呜（拟声词，描述狮子的怒吼声）
chasing after 逃逐，追逐
chasing[ˈtʃeɪsɪŋ] v. 追逐（chase 的如今分词形式）
float [fləʊt] v. 漂浮，浮动
ocean [ˈəʊʃn] n. 海洋
whale [weɪl] n. 鲸鱼
whoosh [wʊʃ] n. 唤唤声（描述鲸鱼游动发出的声音）
wolf [wʊlf] n. 狼
howl [haʊl] n.（狗、狼等的）嚎喊声
swim [swɪm] v. 泅水
crocodile [ˈkrɒkədaɪl] n. 鳄鱼
snap [snæp] n. 咔嚓声（拟声词，描述鳄鱼张大嘴咬工具的声音）
trek [trek] v. 艰辛跋涉
desert [ˈdezərt] n. 戈壁
hiss [hɪs] n. 嘶嘶声（描述蛇吐舌信子发出的声音）
slip [slɪp] v. 滑动，滑行
iceberg [ˈaɪsbɜːɡ] n. 冰山
polar bear 北极熊
polar ['pəʊlə] adj. 极地的，两极的
growl [ɡraʊl] n. 嗷呜（指熊发出的怒吼声）
supper [ˈsʌpə(r)] n. 晚餐，晚饭
重点句型及短语：
1.What do you see?
你看到了什么？
那是我们在读书时最随便问到小伴侣的一个问题，日程高频次互动的句子。
2.What do you hear/talk/smell/taste?
你能听到/谈到/闻到/尝到什么？
3. I think I see a lion.
我想我看到了一只狮子。
（I think)I see ____. (事物名称）
做为上一句问题的答复“（我想）我看到______.”
4. Where have you been?
你往过哪里？
5. I've been around the world and back.
我已经漫游世界，然后回来啦。
I’ve been to Beijing.（能够差别城市） 我往过北京。
亲子共读：
What do you see in the book?
你在书里能看什么？
I see a lion.
我看到一只狮子。
What does the lion say?
狮子是怎么喊的？
Roar！（狮子）哇呜！
（年纪越小的小伴侣，越喜好模仿动物声音）
What are in the jungle ？
森林里有什么？
Trees， flowers, a butterfly, bugs and animals...
有大树，花朵，一只蝴蝶，虫子，小动物...
拓展：
绘本中呈现了许多差别的动物，让我们一路来看看它们的容貌吧！
vx：娜塔莉亲子
vxid：nataliehuanglivecn