《红楼梦》第二十三回，宝玉在偷读《西厢记》时被扫花的黛玉发现，黛玉问宝玉读的何书，宝玉躲之不迭，不想在黛玉面前表露本身读“淫秽”之书，谎称是《中庸》《大学》一类册本，黛玉深知宝玉天性，四书五经对其好像洪水猛兽，又怎会如斯用功？便威胁：“你又在我跟前弄鬼，赶早给我瞧了好多着呢”，宝玉晓得逃不外，忙交待：“好妹妹，若论你，我是不怕的，实实那是好书，你要看了连饭都不想食呢”
公然黛玉一拿到《西厢记》，便觉满口余香，辞藻警人，尽管默默记诵。林黛玉如斯喜欢《西厢记》，以至到了默默记诵的水平，显然此书已引发了她的共喊，而书中斗胆逃求恋爱的女仆人公崔莺莺更令黛玉所冲动。
看的正酣，宝玉便笑道：“妹妹，你说好欠好？”，黛玉笑道：“公然有趣”，宝玉笑道：“我就是个‘多愁多病身’，你就是那‘倾国倾城貌’。”
那句话什么意思呢？在宝黛共读的《西厢记》里，男仆人公张生因对崔莺莺一见钟情，害起了相思病，在《闹斋》一节张生唱到：“我就是那多愁多病身，你就是那倾国倾城的貌”。宝玉在那里引用张生的话对林黛玉说，已然将本身和黛玉的关系与《西厢记》两位男女仆人公的恋爱关系画上了等号，意思是他两已经是情人关系，那是一种间接性剖明。
黛玉与宝玉心心相惜已久，黛玉因为喜好宝玉明里私下嘲弄过宝钗几？还不是因为恋爱的排他性使然，论理，宝玉第一次那么斗胆的间接性剖明，黛玉应该欣喜才是，可是黛玉的表示若何？她竟恼了，并且那恼仍是实恼，书中写道：
黛玉不觉带腮连耳通红，顿时曲竖起两道似蹙非蹙的眉，瞪了两只似睁非睁的眼，微腮带怒，薄面含嗔，指宝玉道：“你那该死的乱说！好好的把那淫词艳曲弄了来，还学了那些混话来欺辱我。我告诉舅舅往。”说到“欺辱”两个字上，早又把眼睛圈儿红了，转身就走。
黛玉是实生气了，莫非她是认为宝玉取笑他才生气吗？不是，黛玉晓得宝玉是借着书说出实心话，可是她仍是要生气，为什么？
黛玉所处的时代决定了黛玉看待恋爱的立场，黛玉身为一个各人闺秀，自小遭到的闺训是“三从四德”，“非礼勿言、非礼勿动”，远离淫词艳曲等等，固然她在对宝玉时有一种醒觉，但封建礼教已深进骨髓，所以听到宝玉的话一定觉得宝玉鲁莽了她，不尊重她。
宝玉一看黛玉眼圈红了，便急了，也不考虑黛玉能否实要往贾政那里起诉，忙拦住黛玉，说了一堆混话意欲赖账：
“好妹妹，万万饶我那一遭，原是我说错了。如有心欺辱你，明儿我掉在池子里，教个癞头鼋吞了往，变个大忘八，等你明儿做了‘一品夫人’病老回西的时候，我往你坟上替你驮一辈子的碑往。”
关于宝玉后来说的做僧人、天打雷劈那种誓言，那应该是宝玉说的最没有诚心的誓言，几乎是乱说八道，但罕见他能信手拈来、胡编乱造，并且诙谐诙谐，越发显得他的呆和傻。黛玉一听便掌不住了，嗤的一声便笑了。一边笑一边道：
“一般也唬的那个调儿，还尽管乱说。呸，本来是‘苗而不秀，是个银样鑞枪头’。”
很巧，林黛玉嘲笑宝玉的话也出自《西厢记》，在第四本第二折，红娘如斯讪笑张生：
既然漏怎干休？是我相投首。俺家里陪酒陪茶到撋就。你休愁，何须约定通媒媾？我弃了摆设不收，你本来“苗而不秀”。呸，你是个银样镴枪头。
什么意思？事到现在，你的西厢之事已经泄露了，你还不主动认错？我们家倒过来将就你，伐柯人也不消你请了，你还怕什么？我再不要做你师父了，你实是中看不顶用。
镴枪头是锡铅合金，外表看似银，其实是软金属，假设用来做枪头除了都雅是一点用途也没有，所以红娘才用来嘲笑嘲讽张生。
那么黛玉为何用此话嘲笑宝玉呢？
其一，嘲笑宝玉胆怯怕事
宝玉前一刻还在跟黛玉剖明，黛玉一恼，说句要回舅舅往，便怂了下来，不吝酿成王八求黛玉放过，堂堂一个须眉竟被女孩吓到语无伦次，实实是没用。
其二，嘲笑宝玉不敢坦露心声，只会借些戏文敲边鼓
宝玉此次对黛玉的剖明不是间接剖明，而是借着戏文做一次近似剖明的剖明，有点试探的意味，所以在黛玉看来，宝玉连张生都不如，毫无气概气派，只会畏首畏尾，如许的宝玉，在以后面临家长的反对时，他能独当一面吗？显然不克不及，但黛玉此时并未想那么多，所以她是笑着骂宝玉的。
其三，以《西厢记》戏文回敬宝玉，心灵相通，打情骂俏。
宝玉用了张生的话跟黛玉间接性剖明，黛玉随后用红娘的话嘲笑宝玉，两人都引用《西厢记》的戏文，阐明黛玉关于《西厢记》是承认的、喜欢的，而那书恰是宝玉带她看的，黛玉为两人有配合的爱好和奥秘感应欣喜。所以她才道：“你说你会过目不忘，莫非我就不克不及目下十行么？”
《西厢记》那等册本虽在封建社会被卫道者们视为异端，良多有教养的家庭严禁儿女看此类册本，宝玉和黛玉在共读西厢时那种严重和窃喜、兴奋和自责表示得淋漓尽致，却毫无半点淫念，反而韵雅之至，做者的意图可见一斑。